EN ESPAÑOL:

Hola amigos, deseo que todos se encuentren bien, LES CUENTO que desde hace tres semanas había notado que algunas de mis camisas presentaban cierto deterioro en el borde de las mangas y del cuello, con hilos sueltos, además de esto, también estaban descoloridas, es decir que habían perdido el color original, así mismo sucedía con la perdida del color de algunos pantalones, mi esposa también notó este detalle en algunas de sus blusas, y aparte de esto también tenían un olor raro, por lo que decidió no seguir usando el detergente líquido que se preparan en algunos establecimientos y un detergente en polvo que recientemente compró para ver que tal era.

Bueno mis amigos, a pasar de que mi esposa no siguió usando el tipo de detergente liquido que desde hace un mes había estado usando, ayer mi hijo también notó que uno de sus pantalones de bluejean tenía la tela muy áspera, como si se quisiera deshilachar, y además de esto, también presentaba un olor como a jabón descompuesto, la verdad es que este problema nunca se había presentado antes, fue entonces cuando mi esposa recordó que desde hace un mes había comprado un detergente en polvo, el cual nunca lo había usado, pero lo compró porque era el más barato, lo cierto fue que mi esposa comenzó a lavar la ropa con ese detergente en polvo de una marca que no la voy a nombrar, pero la podrán ver en las imágenes, cuando mi esposa usó este detergente, observó que en la lavadora no generaba mucha espuma, por lo que le agregó un poquito detergente líquido, la verdad es que no se sabe si esta combinación fue la causante del deterioro de la ropa, o fue el propio detergente en polvo que era demasiado fuerte, lo que si es cierto, es que por más que se enjuagaba la ropa siempre le quedaba un olor raro.

IN ENGLISH:
Hello friends, I hope you are all well, I AM TELL YOU that for the past three weeks I had noticed that some of my shirts had some deterioration on the edge of the sleeves and neck, with loose threads, in addition to this, they were also discolored, that is, they had lost their original color, the same thing happened with the loss of color in some pants, my wife also noticed this detail in some of her blouses, and apart from this they also had a strange smell, so she decided to stop using the liquid detergent that is prepared in some establishments and a powder detergent that she recently bought to see what it was like.

Well my friends, although my wife stopped using the type of liquid detergent that she had been using for a month, yesterday my son also noticed that one of his blue jeans had a very rough fabric, as if it were trying to fray, and in addition to this it also had a smell like spoiled soap, the truth is that this problem had never occurred before, it was then that my wife remembered that a month ago she had bought a powdered detergent, which she had never used, but she bought it because it was the cheapest, the truth was that my wife began to wash clothes with this powdered detergent from a brand, which I will not name, but you can see it in the images, when my wife used this detergent, she noticed that it did not generate much foam, so she added a little bit of liquid detergent, the truth is that it is not known if this combination was the cause of the deterioration of the clothes, or it was the powdered detergent itself that was too strong, what is true is that this powdered detergent smells strong and no matter how much you rinse the clothes, you can always smell that smell.

¡AUXILIO! Un detergente me está acabando la ropa // HELP! A detergent is damaging my clothes.

Mi esposa siempre lavaba la ropa con los detergentes más conocidos como: "Ace", "Ariel", "las llaves", y otro detergente que es más nuevo pero es muy bueno como el "Vale con limón". También usa el detergente líquido el cual siempre lo ha comprado en un reconocido establecimiento en Puerto la cruz, pero se puso a inventar y compró otro detergente porque era más económico, yo pienso que ese detergente fue el que afectó la ropa porque con los detergentes anteriores no se había presentado ese problema.

My wife always washed clothes with the most popular detergents, such as Ace, Ariel, Las Llaves, and another newer but very good detergent, Vale con limón. She also uses liquid detergent, which she always bought at a well-known store in Puerto la Cruz, but she started inventing and bought another detergent because it was cheaper. I think that detergent was the one that affected the clothes because the problem hadn't occurred with previous detergents.

Ayer fuimos al supermercado a comprar detergente en polvo // Yesterday we went to the supermarket to buy powdered detergent.

Ayer acompañé a mi esposa a comprar detergente en polvo, pero de las marcas que ella suele usar, en este caso decidió comprar un paquete de "ARIEL" y un paquete de "VALE con limón".

Yesterday I went with my wife to buy powdered detergent, but of the brands she usually uses, in this case she decided to buy a package of "ARIEL" and a package of "VALE with lemon."

La verdad es que hoy en día existe en el mercado muchas marcas de detergentes en polvos las cuales varían de precios, algunas marcas son más económicas que otras, pero hay que estar pendientes de sus componentes porque existen detergentes que son bastante fuertes, por lo que hay que leer bien las instrucciones para el uso, por ejemplo, mi esposa compró el detérgeme "Ariel" y "Vale de limón" porque mi esposa ya los ha usado, así como la marca "ACE", dichas marcas, no dejar olores malos en la ropa, ni la destruyen como otras marcas, ¡CLARO! es importante tomar en cuenta las instrucciones que trae impreso el paquete de cada marca para evitar usar un exceso de detergente lo cual podrá dañar la ropa, aunque sé que con la práctica y la experiencia, muchas amas de casa ya conocen la proporción detergente que deben usar por cada lavadora.

The truth is that today there are many brands of powdered detergents on the market, which vary in price, some brands are cheaper than others, but you have to be aware of their components because there are detergents that are quite strong, so you have to read the instructions for use well, for example, my wife bought the detergent "Ariel" and "Vale de limón" because my wife has already used them, as well as the brand "ACE", these brands do not leave bad odors in clothes, nor do they destroy them like other brands, CLEAR! It is important to take into account the instructions printed on the package of each brand to avoid using an excess of detergent which can damage the clothes, although I know that with practice and experience, many housewives already know the proportion of detergent they should use for each washing machine.

Esta marca de detergente deja la ropa muy agradable: // This brand of detergent leaves clothes very pleasant:

Como podrán ver en la imagen, en el empaque del detergente, trae las recomendaciones para el uso del producto, de manera que es importante leer estas instrucciones para evitar usar demasiado:

As you can see in the image, the detergent packaging includes recommendations for use of the product, so it is important to read these instructions to avoid using too much:

Bueno amigos, con respecto al deterioro de la ropa por el uso de un detergente que mi esposa no conocía, les puedo decir, que ¡quizás! la ropa se estaba deteriorando porque dicho detergente era muy fuerte y había que usar menos cantidad con respecto a otros productos, aunque tampoco me gustó el mal olor que dejaba en la ropa, a continuación podrán ver ese fulano detergente, A-L-i-V-E-T, miren.

Well, friends, regarding the deterioration of clothes from using a detergent my wife didn't know about, I can tell you, maybe! The clothes deteriorated because the detergent was too strong and less had to be used, although I didn't like the unpleasant smell it left behind either. Below you can see that detergent, looking like A-L-I-V-E-T.

Lo cierto es que debemos usar todos estos detergentes con mucha precaución, es recomendable leer las instrucciones del envase además de esto, si se van a usar detergentes líquidos, es mejor usarlos solos, sin mezclarlos con detergentes en polvo, para evitar reacciones químicas que puedan dañar la ropa.

The truth is that we should use all these detergents with great caution. It is best to read the instructions on the packaging. Another thing I think is that if you are going to use liquid detergents, it is best to use them alone without mixing them with powder detergents to avoid any chemical reaction, which can damage the clothes.