Fuente/Source
A few days ago, I visited the house of my uncles who live in a chalet-style house in the Hills of Carrizal, on the Via de Los Teques.Â
Hace unos dĂas, visitĂ© la casa de mis tĂos que viven en una casa estilo chalet en Las Colinas de Carrizal, en la vĂa de Los Teques.Â
I love to visit them. That house is really cozy, from the entrance full of flowers, to my uncle's garden, not to mention the beauty shown by the ferns that he has in the entrance.
A mĂ me encanta visitarlos. Esa casa es realmente acogedora, desde la entrada llena de flores, hasta el jardĂn de mi tĂo, sin contar la belleza que muestran los helechos que tiene en la entrada.
On the porch of the house, there are antique leather furniture, and in the corner there is a beautiful jar that, if it is true, is not in use, it would regain its beauty with some maintenance.Â
En el porche de la casa, hay muebles de cuero antiguos, y en la esquina hay un hermoso tinajero que, si es cierto, no está en uso, recuperarĂa su belleza con algo de mantenimiento.Â
And when I pass by, I am reminded of how divine it is to drink the jar water. That reminds one of one's cultural origins, especially if one comes from the Los Llanos area.
Y cuando paso por ahĂ, me recuerdo de lo divino que es beber el agua de tinaja. Eso le, recuerda a uno sus orĂgenes culturales y más si uno viene de la zona de los llanos.
I also had the opportunity to see the red-footed terrapins. Here in Venezuela we tell that turtle morrocoy, his parrot, his cat and his dog, all of that I saw carried by the hand by Samadhi, my cousin's four-year-old girl.
También tuve la oportunidad de ver las tortugas terrestres de patas rojas. Acá en Venezuela le decimos a esa tortuga morrocoy, su loro, su gato y su perro, todo eso lo vi llevado de la mano por Samadhi, la niña de cuatro años de mi primo.
She, finally, did not let me take many photos, since I started playing football with her, and I dedicated time to listen to her, since she is starting to talk and does not stop questioning one about the world around her.
Ella, finalmente, no me dejó tomar muchas fotos, ya que me puse a jugar fútbol con ella, y le dediqué tiempo para escucharla, ya que está empezando a hablar y no deja de interrogarlo a uno sobre el mundo que la rodea.
I present the images in this post in black and white and in color, so that the different shades can be seen. Personally, it seems to me that these images, in black and white, have an intensity and a unique way of narrating the stories that we capture on camera.
Presento las imágenes en este post en blanco y negro y a color, para que se vean los diferentes matices. En lo personal, me parece que esas imágenes, a blanco y negro, poseen una intensidad y una forma única de narrar las historias que capturamos en la cámara.
I hope these shots are to your liking.
Espero que estas tomas sean de su agrado.
1- Plantas y helechos de la entrada principal / Plants and ferns from the main entrance
Imagen Propia.
2- Envase de planta con forma de pato en el porche. / Duck-shaped plant container on the porch.
3- Tinajero en la otra esquina del porche. / Tinier in the other corner of the porch.
4- Farol de la entrada. / Farol de la entrada
5- Candelabro de vidrio para dos velas. Glass candle holder for two candles
6- Adorno y fotos de la familia. / Ornament and photos of the family.
7- ColecciĂłn de bĂşhos. Collection of owls.
8- El gato de la casa. / The cat of the house.
9- Tortugas patas rojas, conocida como morrocoy. / Red-footed turtles, known as morrocoy.
10- Perico en su jaula. / Parrot in his cage.
11- Cuchilla de corte oxidada. / Rusty cutting blade.
12- Samadhi, jugando fĂştbol. /Samadhi, playing football.
Translated with www.yandex.com/Translator
