Cada vez que concurro a estos lugares, donde normalmente voy por otros motivos, siempre termino ingresando a estos sectores, por alguna razón. Y sí, seguramente pensarás que es obvio "comprar un vino". Y la cuestión pasa, por otro lado. Ya que existe algo en mí que me hace ruido y no logro identificar de que va la canción.
! [English]Every time I go to these places, where I usually go for other reasons, I always end up entering these sectors, for some reason. And yes, you will probably think that it is obvious "to buy a wine". And the question is, on the other hand. Since there is something in me that makes me noise and I can't identify what the song is about.
Mi padre murió siendo alcohólico y seguramente en Paraje Álamos, Goya Corrientes, no tenía esta variedad de opciones, que puedo ver frente a mí. Seguramente, para ahogar sus penas y/o excusas, tomaba vinos de muy baja calidad. Mis hermanos mayores cuentan que para que mi madre no lo viera en sus travesías, el viejo escondía el vino debajo de los tabacales de la zona, linderas a nuestro rancho. Bueno, nuestro nunca fue, pero vivíamos ahí.
! [English] My father died an alcoholic and surely in Paraje Alamos, Goya Corrientes, he did not have this variety of options, which I can see in front of me. Surely, to drown his sorrows and/or excuses, he drank wines of very low quality. My older brothers tell me that so that my mother would not see him on his trips, the old man would hide the wine under the tobacco trees in the area, bordering our ranch. Well, our ranch never was, but we lived there.
Volviendo al vino, debo confesar de que no soy un gran catador, o que conozco de vinos, ni mucho menos. Pero si reconozco de que disfruto tomar, de vez en cuando, un buen tinto y si es malbec, mucho mejor. Siento que el vino, es la conexión con mi padre de alguna manera y esos #momentos que generamos al consumirlo (porque casi siempre lo hago acompañado), es sublime. Son necesarias dos copas, para manifestarse en mí lo anterior expuesto. Superando eso, ya es descontrol y sinceramente no lo disfruto.
! [English] Going back to wine, I must confess that I am not a great wine taster, or that I know much about wine, far from it. But I do recognize that I enjoy drinking, from time to time, a good red wine and if it is a Malbec, even better. I feel that wine is the connection with my father in some way and those #moments that we generate when consuming it (because I almost always do it accompanied), is sublime. It takes two glasses to manifest in me what I have said above. Beyond that, it's already out of control and I honestly don't enjoy it.
A través de los entrenamientos cuido mi cuerpo, mi templo, como me gusta denominarlo. Pero existe algo en mí, que precisa mimos y con el vino, a veces encuentro esa paz, que muchas veces busco.
¡Saludos!
! [English] Through training I take care of my body, my temple, as I like to call it. But there is something in me that needs pampering and with wine, sometimes I find that peace, which I often seek.
Greetings!
Escritos de @palabras1.
Imágenes capturadas con mi Motorola g22, realizado por @zutodoterreno.
Créditos al supermercado COTO, que es donde sacamos las fotografias.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Son simplemente reflexiones particulares, más no una invitación a tomar bebidas alcohólicas. Cada uno es responsable de sus actos.
! [English]Writings by @palabras1.
Images captured with my Motorola g22, taken by @zutodoterreno.
Credits to COTO supermarket, where we took the pictures.
I proofread my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
These are simply private reflections, not an invitation to drink alcoholic beverages. Everyone is responsible for his or her actions.
! [English]
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
YOUTUBE