[ENG/DEU] Paul, a self-chosen slave of the internet