I can help you with this, @yieldforge:
"I am not sure exactly what this screen means ..."
Opening YIELD's DeBank wallet view, anyone can see there are 13 DexFi Vaults - 10 on the Base blockchain and 3 on the Arbitrum blockchain. Each of these is generating profits. At the time they are created, the Vault creator sets how the profits are invested.
The option on one side of the spectrum is 100% compounded, i.e. all the profits go back into purchasing additional shares of whatever LPs are in the DexFi Vault. The option on the other side of the spectrum is 100% profit taking. In this case, the profits are claimed and paid out into whichever ETF option the creator chose, from the ETF options available on the blockchain where the DexFi Vault resides.
So ... With all that said, the image you have provided indicates there is a total of $239.86 in profits available to claim into whatever ETF has been selected for each of the 13 DexFi Vaults into which YIELD's wallet has invested.
FWIW 1: When the creator sets up the vault, it is possible to set the % < 100 and have a portion in each of the options shown above. For example, a common setting is that 25% of the Vault's profits are compounded and 75% are paid out in ETFs.
FWIW 2 (nice to know all of your options, when investing): One can choose to invest directly into the DexFi ETFs and bypass the Vaults altogether.
RE: YIELD Update 3!