A tweet from Erdogan corrected to outline his hypocrisy