Good day, world! Today is the 283rd day of russia's full-scale offensive on the territory of Ukraine. We are one day closer to victory.
Доброго дня, світ! Сьогодні 283 доба повномасштабного наступу росії на територію України. Ми ще на один день ближче до перемоги.
First of all, I would like to raise one very interesting question. I know there are quite a few UK residents on Hive and the question is for you. Just this morning I read terrible news about your country and the way you live. So, a number of russian news sites wrote information that ATTENTION - "The British finish their pet food due to rising prices."
Перш за все хочеться підняти одне дуже цікаве запитання. Я знаю, що на Hive є досить багато жителів з Великобританії і питання саме до вас. Буквально сьогодні зранку я прочитала жахливу новину про вашу країну та про те, як ви живете. Отже, ряд російських інформаційних сайтів написали інформацію про те, що, УВАГА - "Британці доїдають корм за своїми домашніми тваринами через зростання цін".
You can go and read about it yourself - link.
Можете зайти та самостійно прочитати про це - лінк.
Interestingly, the fact of poverty in Britain exists, but it is precisely about the poorest regions where the poorest people live. In any country, there are people who do not eat well, but this is not a reason to write similar posts about the entire country. I am already silent about the fact that there are more such people in russia than the inhabitants of Britain in general. And they freeze without heating, and there is nothing to eat, and they live in hell.
Що цікаво, факт злиднів в Британії існує, але це саме про найбідніші регіони, де живуть найбідніші люди. В будь якій країні є люди, котрі погано харчуються, але ж це не привід писати подібні дописи абсолютно про всю країну. Я вже мовчу про те, що в росії таких людей більше чим жителів Британії загалом. І замерзають без опалення, і їсти нема що, і живуть в гівні.
Well, just look at public transport in russia during the first snow:
Ну просто подивіться на громадський транспорт в росії під час першого снігу:
https://twitter.com/visegrad24/status/1598268743289012226
- visegrad24
But this is what an average city in russia looks like. I wonder if the Ukrainians also bombed it for 8 years?
А ось так виглядає звичайне середньостатистичне місто в росії. Цікаво, його також українці 8 років бомбили?
https://twitter.com/wyomera/status/1598479268954411008?s=20&t=YzV-ZOiUZrs3becGcDVTSg
- wyomera
That is, once again, without dealing with its own problems, russia is once again trying to teach other countries how to live correctly. And the fact that the actual population lives in unreal terror is ok. The main thing is that rockets are flying and somewhere someone is living badly.
Тобто, знову ж таки, не розібравшись із власними проблемами росія в черговий раз намагається вчити інші країни як їм жити правильно. А те, що власне населення живе в нереальному жаху це ок. Головне, що ракети летять і десь комусь погано живеться.
And now about what is happening in Ukraine, about another round of shelling, air strikes, power outages, and so on. For me, this is quite a common thing, but it is terrible to realize that shelling and constant war have become quite common thing for Ukrainians.
А тепер про те, що відбувається в Україні, про чергові обстріли, повітряні тривоги, вимкнення електроенергії і так далі. Це для мене вже якась досить звичайна річ, проте жахливо усвідомлювати, що саме обстріли та постійна війна стала для українців досить звичною річчю.
Donetsk region
1 wounded in Ugledar due to shelling. In Kurakhovo, 8 high-rise buildings and 3 private houses were damaged, and 1 person was injured. In Bakhmut, 2 people were injured, and a house, an administrative building and an enterprise were damaged. Maryinka, Avdiivka, Toretska, Soledarska and Lymanska communities were also under fire.
Донецька область
Через артобстріл 1 поранений у Вугледарі. У Кураховому пошкоджено 8 багатоповерхівок і 3 приватні будинки, поранено 1 людину. У Бахмуті 2 поранених, пошкоджено будинок, адмінбудівлю та підприємство. Також під вогнем були Мар'їнка, Авдіївка, Торецька, Соледарська та Лиманська громади.
Zaporizhzhia region
On December 2, the occupiers ransacked the towns and villages of the Zaporizhzhya, Pologiv and Vasyliv districts. The russians fired 2 rockets at one of the populated areas of the Zaporizhzhia district. Damaged residential buildings.
Запорізька область
2 грудня окупанти гатили по містам та селам Запорізького, Пологівського та Василівського районів. Вносі росіяни випустили 2 ракети по одному з населених пунктів Запорізького району. Пошкоджені житлові будинки.
Kharkiv region
During the day, the occupiers fought in the Chuguyiv, Kharkiv, Kupyan, and Izyum districts. A house was damaged in the Lypytskyi community. In Kupyansk - buildings and a destroyed garage. In Vovchansk - 1 was injured.
Харківська область
Окупанти протягом доби били по Чугуївському, Харківському, Куп’янському, Ізюмському районах. У Липицькій громаді пошкоджено будинок. У Куп'янську - будівлі та зруйнований гараж. У Вовчанську - 1 поранений.
Mykolaiv region
On December 2, the enemy attacked the waters of the Ochakiv community with anti-aircraft missiles. No victims.
Миколаївська область
2 грудня ворог завдавав ударів з РСЗВ по акваторії Очаківської громади. Без жертв.
Dnipropetrovsk region
The occupiers fought in Nikopolshchyna. Two dozen private houses, outbuildings, electricity grids and gas pipelines were mutilated. 50 solar panels were damaged.
Дніпропетровська область
Окупанти били по Нікопольщині. Понівечені два десятки приватних будинків, господарчі споруди, електромережі та газогони. Пошкоджені 50 сонячних панелей.