Greetings, friends of the BEER community. I haven't posted here for a long time, and I've even posted very little on Hive, but today I have returned to participate in the contest corresponding to week 358. This is #BeerSaturday week 358, and I would like to invite @sunshine29 to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.

Saludos, amigos de la comunidad BEER. Tenía mucho tiempo sin publicar aquí, e incluso, he publicado muy poco en Hive, debido al fallecimiento de mi padre, pero he vuelto para participar en el reto corespondiente a la semana 358. Esta es la semana 358 de #BeerSaturday y me gustaría invitar a @sunshine29 a escribir una publicación en cualquier idioma sobre cerveza con al menos 3 imágenes.

The beer that I bring you today was bought in the middle of last March 2024, but it was left, along with other beers and drinks, forgotten at the bottom of my refrigerator, because I didn't feel like writing. On this occasion I brought the well-known CORONA beer, which is Mexican, and is very popular in Venezuela, however, and in all honesty, I don't remember having had it before. The selling price here, where I currently live, is 1.3 US$ per bottle. Let's get to know this beer!

La cerveza que hoy les traigo la compré a mediados del pasado marzo 2024, pero quedó, junto con otras cervezas y bebidas, olvidada al fondo de mi nevera, pues no tenía ánimos de escribir. En esta ocasión he traído la muy conocida cerveza CORONA, la cual es Mexicana, y es muy popular en Venezuela, sin embargo y en honor a la verdad, no recuerdo haberla tomado antes. El precio de venta acá, en el sitio en el que vivo actualmente, es de 1.3 $ americanos la botella. ¡Vamos a conocer esta cerveza!

THE BEER / LA CERVEZA

On this occasion I bring a bottled beer and not a can, as I usually do. Likewise, I see that this beer is imported, that is, they bring it from Mexico to Venezuela. According to what it says on the front of the bottle, it is manufactured at Cervecería Modelo, and it also indicates its health registration.

En esta ocasión traigo una cerveza embotellada y no en lata, como usualmente hago. Así mismo veo que esta cerveza es importada, o sea, la traen de México para Venezuela. Según dice en la parte frontal de la botella, la fabrican en la Cervecería Modelo, y también indica el registro sanitario de la misma.

Also on the front right side, the alcohol level is indicated, which is relatively low, 4.5%. On the left side of the bottle is the content which is 355 ml. Above each of these information is a silhouette of a mythological animal, specifically a Griffin, which has the body of a lion with an eagle's head, although to me it looks more like a dragon with an eagle's head. On the front of the bottle, you can see a crown that identifies the brand name.

Igualmente del lado derecho frontal, se indica el grado de alcohol, el cual es relativamente bajo, de 4.5%. En el lado izquierdo de la botella está el contenido que es de 355 ml. Encima de cada uno de estos rótulos, hay una silueta de un animal mitológico, específicamente un Grifo, que tiene un cuerpo de león con una cabeza de águila, aunque a mí se me parece más un dragón con cabeza de águila. En la parte frontal de botella, se observa una corona que identifica el nombre de la marca.

On the opposite side of the bottle, that is, on the back, is the information referring to who it is distributed by, inside and outside of Mexico, as well as providing the customer service line, and comes with the warning that by law must offer all alcoholic beverages, regarding the risk that its consumption represents for health.

En el lado opuesto de la botella, es decir, en la parte de atrás, está la información referida a por quién es distribuida, dentro y fuera de México, así como también provee la línea de atención al cliente, y trae la advertencia que por ley debe ofrecer toda bebida alcohólica, respecto al riesgo que representa su consumo para la salud.

When I opened it, I smelled a very peculiar smell. Don't laugh, but it slightly reminded me of the smell of a skunk! Hahaha, in fact, I told it to my husband who was with me, but he didn't think the same, but in all honesty, my husband has a poor sense of smell. In any case, I didn't dislike that smell. Its color is pretty, a medium gold, which matches well with its name.

Al abrirla, percibí un olor muy peculiar. No se vayan a reír, pero me recordó ligeramente ¡al olor de un zorillo!, jajajajaja, de hecho, se lo dije a mi esposo que estaba conmigo, pero él no pensó lo mismo, pero en honor a la verdad, mi esposo tiene un olfato muy poco perceptivo. En todo caso, a mí no me desagradó ese olor. Su color es bonito, un dorado medio, que combina bien con su nombre.

When I serve it I see that it makes its respective layer of foam. Then, when I took a sip, its flavor surprised me because it seemed tasty, interesting, fresh, different from Venezuelan beers, (not better or worse), just different. I can say that it is a beer that I would buy again and enjoy, because it is very pleasant to the palate.

Al servirla veo que hace su respectiva capa de espuma. Luego, al darle un sorbo, su sabor me sorprendió pues me pareció sabrosa, interesante, fresca, diferente a las cervezas venezolanas, (no major o peor), sólo diferente. Puedo decir que es una cerveza que volvería a comprar y a disfrutar, porque es muy agradable al paladar.

Here I end my post today, the third in this wonderful community and in this contest, in which I have shared a good beer: CORONA. Cheers!

Aquí termino mi post de hoy, el tercero en esta estupenda comunidad y en este concurso, en el cual les he compartido una buena cerveza: CORONA. ¡Salud!

Image sources

These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 9 NOTE A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 9 NOTE A
Los divisores de texto son de mi propiedad y fueron elaborados utlizando Canva. // The text dividers are my property and were created using Canva.