While I'm still waiting for feedback of the Chrome Store team, the extension got approved on Firefox Add-Ons.
If you are already running a locale instance of Hive Keychain, don't forget that you can export your keys and then import them on the store version, as long as you keep the same master password.
Hive on!