| es ist wieder ein paar Tage her, seit ich zuletzt geschrieben habe. Die vergangene Woche war ich intensiv beschäftigt. Ich möchte Euch mal wieder einen kleinen Einblick in meine vergangene Arbeitswoche geben. Es war - aus meiner Sicht - wieder sehr spannend. | Some days have passed since my last post. Last week I have been working a lot. Today I would like to give you again some insights to my work. From my point of view there have been very fascinating issues. |
| Zwei Sachverhalte hatte ich zu Kryptowährungen zu bearbeiten. In einem Fall geht es um die Erstellung einer Steuererklärung für 2017 einer Person, die vergangenes Jahr mit verschiedenen Kryptowährungen gehandelt hat. | I have been working on two issues concerning cryptocurrencies. One is the preparation of tax returns 2017 for a person who has traded different cryptocurrencies in 2017. |
| Im zweiten Fall geht es um die Gründung einer neuen Krypto-Gesellschaft, die ich in den nächsten Wochen betreuen, begleiten und beraten werde. Darauf freue mich schon heute sehr. | Second: there are some people who want to found a crypto-company. I will coach and advise them during the next weeks. I am already looking forward to these days. |
| Zudem kam noch jemand zu mir, der mir mitteilte, er wolle Anteile an seiner Gesellschaft verkaufen. In diesem Fall geht es zunächst darum, die aus dem Verkauf resultierende Steuerbelastung zu ermitteln. Anschließend werden wir uns Gedanken darüber machen, ob diese Steuerbelastung durch noch zu bestimmende Gestaltungen noch reduziert werden kann. Nach dem Verkauf steht dann für den Unternehmer die Frage an, wie er den Veräußerungsgewinn investieren kann. Hierzu kann ich betriebswirtschaftliche und steuerliche Berechnungen anstellen. | Furthermore a person came to me who would like to sell his/her company shares. In a first step I will calculate the tax burden resulting from this sale. Second step is to find out how to reduce the tax burden. And the entrepreneur is also asking for possible investments after the sale. I can give economic and tax advise in this context. |
| Auf der anderen Seite hatte ich vergangene Woche ein junges Start-Up beraten. Die Gründer haben sich gefragt, ob es betriebswirtschaftlich und steuerlich sinnvoll ist, einen Firmenwagen zu kaufen oder damit noch zu warten. | On the other hand side I have been working with a young start-up-company. The founders asked themselves if it makes sense (from an economic and a tax perspective) to buy a company car or if makes more sense to wait until they sell their first products. |
| Wie gesagt: aus meiner Sicht wieder eine ziemlich ereignisreiche Woche mit vielen spannenden Inhalten. Und auch die Gründe, weshalb ich hier nicht geschrieben habe. | As I said: from my point of view it was a week with fascinating content. I hope you like the short insights. |
