La belleza es un concepto tan amplio y diverso que a menudo se siente como un reflejo de nuestra propia percepción interna. Ayer, mientras me encontraba sola en casa, experimenté un destello de esa belleza que me hizo sentir magnífica, casi como si algo especial manara de mí. Era uno de esos días en los que uno se despierta y, sin razón aparente, se siente radiante. Quizás era el sol que entraba por la ventana, o el simple hecho de que mi corazón estaba ligero, pero definitivamente había una chispa en el aire.
Beauty is such a broad and diverse concept that it often feels like a reflection of our own inner perception. Yesterday, while I was home alone, I experienced a flash of that beauty that made me feel magnificent, almost as if something special gushed out of me. It was one of those days when you wake up and, for no apparent reason, feel radiant. Maybe it was the sun coming through the window, or the simple fact that my heart was light, but there was definitely a spark in the air.
From client to model at "Arepa candela". An unexpected opportunity. Join me!
Desde el día anterior me había hecho un peinado que consta en utilizar una cinta y enroscar en cabello en ella, en mi cabeza se siente como un peinado de una época antigua. Este "peinado", que simplemente es el paso anterior a tener unos rulos muy lindos, sin utilizar calor. Pues, yo me siento, siempre, realmente bella con él. Muchas veces me he mirado en el espejo y pensado en que con uno de esos vestidos de antes, pomposos y hermosos quedaría perfecto en combinación con este peinado.
Since the day before I had done a hairstyle that consists of using a ribbon and twisting my hair into it, in my head it feels like a hairstyle from an old era. This "hairstyle", which is simply the step before having very nice curls, without using heat. Well, I feel, always, really beautiful with it. Many times I have looked at myself in the mirror and thought that with one of those old-fashioned, pompous and beautiful dresses I would look perfect in combination with this hairstyle.
Decidí aprovechar esa energía positiva y me maquillé un poco, no porque sintiera que necesitaba hacerlo, sino porque quería resaltar esa confianza que estaba experimentando. Elegí un maquillaje sutil que realzaba mis rasgos sin ocultarlos, porque la verdadera belleza radica en ser auténticos y en abrazar lo que somos. En esos momentos, uno se da cuenta de que el maquillaje puede ser una herramienta poderosa, no para ocultar imperfecciones, sino para expresar nuestra forma de ser y creatividad.
I decided to take advantage of that positive energy and did a little makeup, not because I felt I needed to, but because I wanted to highlight the confidence I was experiencing. I chose a subtle makeup that enhanced my features without hiding them, because true beauty lies in being authentic and embracing who we are. In those moments, one realizes that makeup can be a powerful tool, not to hide imperfections, but to express our way of being and creativity.
Mientras desmechaba la carne, mi mente vagaba entre pensamientos sobre la belleza. Me di cuenta de que no solo se trata de la apariencia física. La belleza también se encuentra en los pequeños momentos de alegría y creatividad que surgen en nuestro día a día: el sonido de la música que llena la habitación, el aroma de la comida que se cocina, y la calma que se siente al estar en casa. La belleza está presente en la forma en que nos cuidamos a nosotros mismos, en cómo elegimos ver el mundo y en la conexión que establecemos con nuestro entorno.
As I was shredding the meat, my mind wandered between thoughts of beauty. I realized that it's not just about physical appearance. Beauty is also found in the small moments of joy and creativity that arise in our day-to-day lives: the sound of music that fills the room, the aroma of food being cooked, and the calm that comes from being at home. Beauty is present in the way we take care of ourselves, in how we choose to see the world, and in the connection we make with our surroundings.
Escuchar música mientras me preparaba me transportaba a un lugar donde todo parecía posible. Tarareaba canciones que me hacían sentir poderosa, y cada nota resonaba con la energía que llevaba dentro. En esos instantes, comprendí que la belleza es, en última instancia, un estado mental. Es la capacidad de ver lo extraordinario en lo ordinario, de encontrar alegría en las pequeñas cosas y de celebrar quiénes somos sin reservas.
Listening to music as I prepared myself transported me to a place where anything seemed possible. I hummed songs that made me feel powerful, and each note resonated with the energy within me. In those moments, I understood that beauty is ultimately a state of mind. It is the ability to see the extraordinary in the ordinary, to find joy in the little things, and to celebrate who we are without reservation.
Cuando finalmente salí de casa, sabía que llevaba conmigo más que un look impresionante. Llevaba la confianza que nace de la autoaceptación y el amor propio. La belleza que sentía en mí no era solo superficial; era una manifestación de mi estado interior. La manera en que nos sentimos influye enormemente en cómo nos vemos y cómo nos perciben los demás. Cuando brillamos desde adentro, esa luz se refleja en el exterior.
When I finally left the house, I knew I was carrying more than a stunning look. I was carrying the confidence that comes from self-acceptance and self-love. The beauty I felt in myself was not just superficial; it was a manifestation of my inner state. The way we feel greatly influences how we see ourselves and how others perceive us. When we shine from within, that light is reflected on the outside.
Así que, la próxima vez que te mires al espejo, recuerda que la belleza va más allá de lo físico. Es un viaje continuo hacia la autoaceptación y la celebración de nuestra autenticidad. En los días en que te sientas radiante, no dudes en abrazar esa energía y dejar que el mundo la vea. Porque, al final del día, la verdadera belleza es ser tú misma, tal y como eres.
So, the next time you look in the mirror, remember that beauty goes beyond the physical. It is an ongoing journey toward self-acceptance and celebration of our authenticity. On days when you feel radiant, don't hesitate to embrace that energy and let the world see it. Because, at the end of the day, true beauty is being yourself, just as you are.