Hermosa Pulsera con Pucas Coloridas **Beautiful Bracelet with Color...

pulsera (17).jpeg

ESPAÑOL

No basta con que un artista sea un hábil artesano, debe amar y acariciar su lienzo también.”

Pierre Renoir

Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta fabulosa comunidad. Encantado en saludarles y desearles mucha prosperidad y salud para ir en busca de todas las metas y sueños que tenemos en el corazón entendiendo que Dios bendice a la persona de deseo.

Hoy les comparto una hermosa pulsera macramé de hilo chino con tejido plano y adornada con mostacillas para engalanar y hacer de ésta una joya muy sencilla y llamativa. Es de mencionar, que esta pulsera es muy fácil de elaborar y en tan sólo pocos minutos ya la tenemos lista para lucir.

Sin más tiempo que perder les invito a acompañarme en esta fascinante creación y poner manos al hilo

ENGLISH

It is not enough for an artist to be a skilled craftsman, he must love and caress his canvas as well."

Pierre Renoir

Abundant and eternal blessings to all members of this fabulous community. Delighted to greet you and wish you much prosperity and health to go in search of all the goals and dreams that we have in our hearts understanding that God blesses the person of desire.

Today I share with you a beautiful macramé bracelet made of Chinese thread with flat weave and adorned with beads to embellish and make this a very simple and striking jewel. It is worth mentioning that this bracelet is very easy to make and in just a few minutes we have it ready to wear.

Without more time to lose, I invite you to join me in this fascinating creation and put your hands to the thread.

pulsera (2).jpeg

separador virgilio 1.gif

Los materiales que utilicé para realizar esta hermosa pulsera son los siguientes, a saber:
*Hilo chino
Tijera
Mostacillas de varios colores
Encendedor
Cinta métrica

The materials I used to make this beautiful bracelet are as follows, namely:
*Chinese thread
Scissors
Beads of various colors
Lighter
Tape measure

pulsera (15).jpeg

Para comenzar esta hermosa joya iniciamos cortando dos hebras de hilo chino de 35cm el cuál utilizaremos como base para nuestra pulsera

To start this beautiful jewel we begin by cutting two strands of Chinese thread of 35cm which we will use as a base for our bracelet.

pulsera (13).jpeg

Luego corté una hebra de hilo chino de 120cm que utilizaremos para realizar el tejido plano

Then I cut a 120cm strand of Chinese thread that we will use to make the flat weave.

pulsera (3).jpeg

separador virgilio.png

Después llevamos el hilo base a una tabla a una distancia de 7cm de la punta superior hacia abajo. A partir de esa medida comenzamos a realizar el tejido que vayamos a hacer

Then we take the base thread to a board at a distance of 7cm from the upper end down. From that measure we start to make the weaving we are going to do.

pulsera (4).jpeg

Para comenzar esta pulsera vamos a realizar un nudo plano, comenzamos de la siguiente manera: Primero tomamos el hilo chino del lado izquierdo y lo pasé por encima del hilo base, formamos una especie de cuatro, luego pasamos el hilo del lado derecho por encima del hilo izquierdo que tenemos en el lado derecho, después lo pasamos por debajo del hilo base y lo sacamos por el interior o argolla del hilo izquierdo como nos lo señala la imagen en el paso número cuatro. Seguidamente con los dedos presionamos para que quede igual de ambos lados. Así comenzamos nuestro tejido

This time the weaving we are going to do is a flat knot, we start as follows: First I took the Chinese thread on the left side and passed it over the base thread, I formed a kind of four, then I passed the thread on the right side over the left thread that we have on the right side, then I passed it under the base thread and took it out through the inside or ring of the left thread as indicated in the image in step number four. then with the fingers we press so that it is the same on both sides. This is how we start our weaving

pulsera (12).jpeg

Luego pasamos el hilo del lado derecho por encima del hilo base, formamos una especie de P, después el hilo del lado izquierdo lo pasamos por encima del hilo derecho que está en el lado izquierdo, seguidamente pasamos el hilo por debajo del hilo base y lo sacamos por la argolla del hilo del lado derecho como en el paso número tres. Ahora con los dedos presionamos ambos hilos para que quede igual de cada lado. El nudo nos quedará como se nos muestra en el paso cuatro

Then we pass the thread on the right side over the base thread, we form a kind of P, then we pass the thread on the left side over the right thread that is on the left side, then we pass the thread under the base thread and we pull it out through the ring of the thread on the right side as in step number three. Now with the fingers we press both threads so that it is the same on each side. The knot will be as shown in step four.

pulsera (10).jpeg

Después de realizar el nudo plano completo introduje una mostacilla por ambas puntas del hilo como se muestra en la imagen

After tying the complete flat knot I inserted a bead through both ends of the thread as shown in the picture.

pulsera (14).jpeg

separador virgilio 1.gif

Seguidamente realicé un nudo plano completo y nuevamente introduje una mostacilla por ambas puntas del hilo y posteriormente realicé un nudo plano completo. Ese mismo procedimiento lo vamos a realizar hasta llegar a la medida deseada

I then tied a full flat knot and again introduced a bead through both ends of the yarn and then tied a full flat knot. We are going to do the same procedure until we reach the desired size.

pulsera (8).jpeg

Éste mismo procedimiento lo realicé hasta llegar a los 7cm. Después coloqué un cristal checo en el hilo base para embellecer esta hermosa joya

I did the same procedure until I reached 7cm. Then I placed a czech crystal on the base wire to embellish this beautiful jewel.

pulsera (7).jpeg

pulsera (9).jpeg

Seguidamente realicé un nudo plano completo y después seguí realizando el mismo procedimiento hasta terminar el tejido

I then tied a complete flat knot and continued with the same procedure until the weaving was complete.

pulsera (5).jpeg

Después corté los hilos sobrante, realicé un nudo franciscano para el trancadero de la pulsera y con un encendedor sellé Y LISTO!! Así quedó esta preciosa pulsera llena de color y amor

Then I cut the excess threads, made a Franciscan knot for the bracelet's clasp and with a lighter I sealed it AND I'm done! This is how this beautiful and colorful bracelet turned out.

pulsera (6).jpeg

pulsera (16).jpeg

separador virgilio.png

Translated with https://www.deepl.com/translator

                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.

Hermosa Pulsera con Pucas Coloridas **Beautiful Bracelet with Colorful Puccas