Bajo el Árbol-Under the Tree

He mirado atrás después de éstos años y mis recuerdos han dejado una lagrima que habla mientras sigo el camino, aunque la tristeza baila por unos segundos las hojas refrescan pues quieren borrar el sufrimiento, en sus palabras dejan oír aquel canto donde la letra expresa que el sufrimiento forja lo que somos,pero eres tú el niño o el hombre, pregunta en su coro, mientras el verde sigue la tonada que nos guía a otros pensamientos. Pensamientos, van sobre el paso que llega lejos en ese recorrido que acaricia el horizonte, y es allí cuando pinta otros pensamientos. Sí, otros que cambian el mundo, ya que el hada se asoma y nos cubre con su manto.

I have looked back after these years and my memories have left a tear that speaks as I follow the path, although sadness dances for a few seconds the leaves refresh because they want to erase the suffering, in their words they let us hear that song where the lyrics express that the Suffering shapes what we are, but are you the child or the man, he asks in his chorus, while green follows the tune that guides us to other thoughts. Thoughts, they go on the step that goes far in that journey that caresses the horizon, and it is there when he paints other thoughts. Yes, others that change the world, since the fairy looks out and covers us with her mantle.

Las horas son pocas, ya que se comparten entre tantas alharacas que debemos hacer para que con nuestro tiempo podamos comprar el pan que vestirá la mesa, los tripones esperan en casa, ellos no saben que significa la palabra "no" cuando se trata de ese vestido, pues el tamborileo que escuchan no se detiene ante esa palabra, es allí cuando de nuevo las hojas hablan, y la vida compartida quiere seguir solo ese camino, el verde, el verde que llama, la madre que canta con aquella armonía sublime que enamora.

¿Qué es la vida? claro es sufrimiento para los que siguen el camino, no te preocupes chiquillo que la sonrisa al final quedara pintada sobre aquel retrato que se guardara en cada hoja cuando cruces la luz.

The hours are few, since they are shared among so many fuss that we must do so that with our time we can buy the bread that will dress the table, the tripons wait at home, they do not know what the word "no" means when it comes to that dressed, because the drumming they hear does not stop at that word, it is there when the leaves speak again, and the shared life wants to follow only that path, the green, the green that calls, the mother who sings with that sublime harmony that falls in love.
for
for

What is life? Of course, it is suffering for those who follow the path, do not worry little boy that the smile at the end will be painted on that portrait that will be kept on each page when you cross the light.

Los años, esos que nos hacen pensar mucho más cada día, años, han abierto la ventana de aquel cuarto, cuatro paredes que el concreto hizo jaula, ahora están rotas ya que son de cristal cuando comienzas a entender el idioma de las hojas y los pájaros y las piedras y los animales y las hadas ¿ya miras el concierto? concierto, toca y canta para los niños que comienzan sus años, rompe la jaula, cristal que ellos creen de concreto, ya que tu voz vuela con cada letra que el loco en medio de su amor deja ver a los que abren los ojos, ojos, sueñen, porque si todos sueñan hay esperanza y ella,sí, ella, la señora que solo calla volara en tu viento por el mundo, cambiando corazones.

Éste mundo es infierno y cielo, unos son demonios y otros caminantes del sendero, así que depende del camino que sigas, niño tu escoges.

Lo mejor es no bañarse, pues, sacerdote es sacerdote, si entiende el canto pintara angelitos verdes.

The years, those that make us think much more every day, years, have opened the window of that room, four walls that the concrete made cage, now they are broken since they are made of glass when you begin to understand the language of the leaves and the birds and stones and animals and fairies are you already watching the concert? concert, play and sing for children who are beginning their years, break the cage, glass that they believe to be concrete, since your voice flies with each letter that the madman in the middle of his love lets see those who open their eyes, eyes , dream, because if everyone dreams there is hope and she, yes, she, the lady who is only silent will fly in your wind through the world, changing hearts.
for
for

This world is hell and heaven, some are demons and others are walkers of the path, so it depends on the path you follow, child you choose.
for

The best thing is not to bathe, then, a priest is a priest, if he understands the song he will paint little green angels.

¿Cómo están terrícolas? hoy les traje un poema que hice, fue ayer mientras descansaba de limpiar a machete la maleza de las tierras que cultivo, luego de entrar en un trance por un rato, la voz me dicto y yo solo seguí el movimiento de sus labios, el viento soplaba fuerte, hasta movía un poco mi cuerpo, que debajo de un gran árbol de Caro descansaba, allí sentado, yo lo podía mirar respirar suavemente,y fue allí, justo hay, cuando escribí,y en ese momento: las aves trataban de interrumpir, hablando de tantas cosas, pero aquel momento dejo eso que les mostré. Bueno, espero que les guste y entiendan a la voz, ella es criolla, como la alpargata y el Mastrando sabanero, si respiran fuerte podrán sentir su olor a tierra aragueña, de por éstos lados donde vivo, es que al andar por aquí, las hojas dejan su olor en ella

¡Bendita tierra!

How are Earthlings? Today I brought you a poem that I did, it was yesterday while I was resting from cleaning the weeds of the lands I cultivate with a machete, after going into a trance for a while, the voice dictated to me and I only followed the movement of his lips, the wind I was blowing hard, I even moved my body a little, that under a big Caro tree I rested, sitting there, I could watch him breathe softly, and it was there, right there, when I wrote, and at that moment: the birds tried to interrupt , speaking of so many things, but that moment left what I showed you. Well, I hope you like it and understand the voice, it is Creole, like the espadrille and the Mastrando sabanero, if you breathe strongly you will be able to smell its smell of Araguean land, from these parts where I live, is that when you walk around here, the leaves leave their scent on it

Nota-Note

Bilingüe: Que utiliza dos lenguas al mismo nivel o se hace en dos lenguas
Bilingual: That uses two languages ??at the same level or is done in two languages.

Cámara-Camera: General Eletric:E11680 W

Location: Villa de Cura.

Original photographs of willsaldeno, I do not edit the photos, because I like to put only what I achieve with the camera and not something improved with an editor.