Boa noite a todos e bem-vindos a mais uma publicação nesta comunidade fantástica do Hive!
Good evening everyone and welcome to another post in this fantastic Hive community!
Olhar com atenção em redor poderá ser muito proveitoso. De isso todos nós o sabemos. Mas ontem de manhã, eu tive a perfeita noção de acontecer mais uma vez perante os meus olhos. Tendo chegado ao ponto de encontro um pouco mais cedo que a hora agendada, e sabendo de antemão que iria ser uma manhã (apesar de proveitosa e produtiva), não muito interessante em termos pessoais, fui procurar algo que me mantivesse ocupado durante os 20 minutos que ainda faltavam para a hora marcada.
De esta localização, um parque florestal, com cabanas e com aparelhos de travessia entre as arvores que são comumente usados por crianças e por grupos de escolas (hoje não estavam a funcionar), não me apercebi da magia que ocorria exatactamente do outro lado da estrada. Na parte não "cuidada", onde a Natureza pode dar todo o seu ar de graça, apercebi-me de umas alegres florescências que brotavam de forma colorida do solo... umas avermelhadas brilhantes, outras de azul suave, ou mesmo um amarelo forte que contrastava com o verde de pano de funo que fazia parte desta área.
Looking around carefully can be very beneficial. We all know that. But yesterday morning, I was acutely aware of it happening before my eyes once again. Having arrived at the meeting point a little earlier than the scheduled time, and knowing in advance that it was going to be a morning (although fruitful and productive), not very interesting in personal terms, I went looking for something to keep me occupied for the 20 minutes that remained until the scheduled time.
From this location, a forest park, with huts and tree crossing devices that are commonly used by children and school groups (they weren't working today), I didn't realize the magic that was happening just across the road. In the unmanicured part of the road, where nature can give its all, I noticed some cheerful flowers sprouting colorfully from the ground... some bright reddish, others a soft blue, or even a strong yellow that contrasted with the green backdrop that was part of this area.
A luz do dia, estava na sua perfeição para a fotografia, pena que o fotografo (eu) e a câmara (smartphone) não fossem as melhores para captar a magia e a harmonia do momento.
E pensar que isto tudo estava mesmo debaixo dos meus olhos. Quando inicialmente cheguei e apenas vi um zona de parque, com vários aparelhos lúdicos, e com um solo preparado para não haver infestações, não reparei que a verdadeira diversão, mesmo que sem tanto cuidado, estava exactamente do outro lado!
Quantas vezes na vida não damos o verdadeiro valor e sentido ao que deveremos atribuir, e focamos no que não deveria ser o nosso alvo?
And as I got closer, my enthusiasm and fascination for the perfection of each of these beings, for each of their parts, and for the whole of them fascinated me!
The daylight was perfect for photography, but it's a shame that the photographer (me) and the camera (smartphone) weren't the best to capture the magic and harmony of the moment.
And to think that all this was right under my eyes. When I first arrived and saw nothing but a park area with various play equipment and the ground prepared so that there would be no infestations, I didn't notice that the real fun, even if it wasn't so careful, was just on the other side!
How many times in life do we fail to give true value and meaning to what we should be doing, and focus on what shouldn't be our target?
Espero que tenham gostado desta minha publicação. Adorei a enorme coincidência de eu estar a prepara-la e a ewkaw ter publicado a dela, sobre um tema parecido, mas com muito mais qualidade que a minha... Foi muito engraçado!
I hope you enjoyed my post. I loved the huge coincidence that I was preparing it and ewkaw published hers, on a similar theme, but with much more quality than mine... It was very funny!
Bem Hajam🍀
Photographic edition with PhotoScape X
Translated with Deepl
Photocolage made with Canva
