Greetings friends. For Hive Open Mic Week #208, we explore the theme: "Hive", chosen by our dear friend and recent featured artist in our community: @zullyscott. Today I share my interpretation of the trumpet of "Caruso", a ballad by Lucio Dalla inspired by the death of the Italian tenor Enrico Caruso. It is a moving song that combines a reflective, intimate, and poetic melody. The lyrics explore the themes of love, loss, and death. The song is influenced by the Italian song tradition, with its emphasis on melody and emotion. You can also hear echoes of opera, a genre in which Caruso triumphed. This piece of music is in the key of A minor, which gives it a melancholy and sad air. The melody is memorable and is based on short and repetitive phrases, it has an ascending and descending movement. The interval of the ascending fifth generates a feeling of tension and excitement.
Spanish | Español (click here)
Saludos amigos. Para el Hive Open Mic Semana #208, exploramos la temática: "Hive", elegida por nuestra querida amiga y reciente artista destacada de nuestra comunidad: @zullyscott. Hoy les comparto mi interpretación con la trompeta de «Caruso», una balada de Lucio Dalla inspirada en la muerte del tenor italiano Enrico Caruso. Es una canción conmovedora que combina una melodía reflexiva, íntima y poética. La letra explora los temas del amor, la pérdida y la muerte. La canción está influenciada por la tradición de la canción italiana, con su énfasis en la melodía y la emoción. También se pueden escuchar ecos de la ópera, género en el que Caruso triunfó. Esta pieza musical está en tonalidad de La menor, lo que le da un aire melancólico y triste. La melodía es memorable y se basa en frases cortas y repetitivas, tiene un movimiento ascendente y descendente. El intervalo de la quinta ascendente genera una sensación de tensión y emoción.
The Hive Blockchain means a lot to me and in two years it has become another alternative to express myself and share my talent, my impressions, and experiences. If you are looking for a platform where you can express yourself freely, share your talent, and connect with a global community, then the Hive Blockchain is a great option. One of the things I like is making reflections based on life anecdotes. My purpose is to reflect on my thoughts and feelings, as well as make an explanatory contribution to our beloved Blockchain. Words are carried away by the wind, but for those who are willing to receive them, they can become a balm, guidance, and even ideas to do different things.
Spanish | Español (click here)
La Blockchain de Hive significa mucho para mí y se ha convertido en dos años en una alternativa más para expresarme, compartir mi talento, mis impresiones y experiencias. Si estás buscando una plataforma donde puedas expresarte libremente, compartir tu talento y conectarte con una comunidad global, entonces la Blockchain de Hive es una excelente opción. Una de las cosas que me agrada es hacer reflexiones basadas en anécdotas de vida. Mi propósito es reflexionar sobre mis pensamientos y sentimientos, así como también hacer un aporte explicativo a nuestra amada Blockchain. Las palabras se las lleva el viento, pero para aquellos que están dispuestos a recibirlas se pueden convertir en un bálsamo, una orientación e incluso en ideas para hacer cosas diferentes.
Caruso
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai
Vide le luci in mezzo al mare, pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica, si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano, così vicini e veri
Ti fan scordare le parole, confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo, anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce, ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice e ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai
Fuentes / Sources
| Images | Obtained in Unsplash |
|---|---|
| Lyrics | “Caruso” by Lucio Dalla on Genius |
| Thumbnail & Banner | Made with Adobe Creative Cloud Express |
| Gifs | Created with EZGif |
| Specific information | Beyond Foreignness |
| Original Track | Lucio Dalla - Caruso (Videoclip) |
▶️ 3Speak