Se arrastró del borde de la cama y la mañana como recompensa le materializó un trino. Una luz color calma despierta le alumbró el pensamiento. Entonces se posó sobre ella. No se atrevía a mirarle, dicen que los ojos aparte de lágrimas traen espantos, ella había chubascado la noche anterior, en el interior de sus ojos solo quedarían espantos.
El alba siempre le traía paz, esta vez le había regalado un compañero de añoranzas, pero no de las comunes, sino de añoranzas futuras y esas son más hondas, al menos hoy tenía un canto para flotar sobre ellas. No se cuestionó demasiado la existencia de aquel compañero de primeras luces, si lo que le provocaba el llanto en las noches era real, él también debía serlo.
Podía pasar todo su día en aquel estado casi ingrávido como el rocío sobre algún verdor recién nacido, pero casi al unísono qué esas alas qué nunca vio abrirse, ella también decidió echarse a volar, dio un paso hacia la mañana. Si no fue capaz de ver aquello que le endulzo el despertar tampoco volvería a ver a aquel que le amargaba las noches.
He crawled from the edge of the bed and morning rewarded him with a chirp. A calm colored light awakened his thoughts. Then it landed on her. She dared not look at it, they say that eyes bring horrors besides tears, she had cried the night before, only horrors would remain in her eyes.
Dawn always brought her peace, this time it had given her a companion of longings, but not of the common kind, but of future longings and those are deeper, at least today she had a song to float above them. She didn't question too much the existence of that companion of first lights, if what caused her to cry at night was real, he must be real too.
She could spend her whole day in that almost weightless state like the dew on some newly born greenery, but almost simultaneously as those wings she never saw open, she also decided to take flight, took a step towards the morning. If she was not able to see what sweetened her awakening, she would not see again the one who embittered her nights.
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.