Ya es común para los venezolanos tener problemas con el sistema eléctrico, desde el gran colapso en al año 2019 en el cual duramos semanas sin el servicio y en posterior racionamiento no es extraño que las personas a veces tengan apagones por algunas horas, sin embargo aunque en principio los racionamiento no se ajustaba a un horario especifico, luego fueron haciendo ajustes y las personas se adaptaran a sus horarios fijos de racionamiento y aunque eso no era la solución las personas podrían de cierto modo organizarse.
It is common for Venezuelans to have problems with the electrical system, since the great collapse in 2019 in which we last weeks without the service and in subsequent rationing, it is not strange that people sometimes have blackouts for a few hours, however, although in At first the rationing was not adjusted to a specific schedule, then they were making adjustments and people adapted to their fixed rationing schedules and although that was not the solution, people could somehow organize themselves.
Imagen cresada en Bitmoji
Hace algunas noches hubo una explosión de algo relacionado con el tendido eléctrico que surte de energía a toda la ciudad, esto hirió a una persona y nos dejó a oscuras a la ciudad entera pero lo solucionaron en pocas horas, sin embargo antenoche el problema se presentó solo en mi algunas casas de mi calle. El gran miedo de tener un problema con la electricidad que afecte a solo pocas casas en una calle en especifico es que al no afectar a un número considerable de personas la empresa nacional que depende del gobierno no se preocupa por solucionar el problema, en otros países donde el servicio de electricidad depende de una empresa privada yo me imagino que esto no sucedería, porque como empresa privada están cobrando por un servicio que deben garantizar, pero como la empresa de aquí es nacional pública y el país está en crisis, no tenemos a nadie que solvente nuestros problemas de manera efectiva.
A few nights ago there was an explosion of something related to the power line that supplies power to the entire city, this injured one person and left the entire city in darkness but they solved it in a few hours, however the problem arose the night before only in my some houses on my street. The great fear of having a problem with electricity that affects only a few houses on a specific street is that since it does not affect a considerable number of people, the national company that depends on the government does not worry about solving the problem, in other countries where the electricity service depends on a private company, I imagine that this would not happen, because as a private company they are charging for a service that they must guarantee, but since the company here is a national public company and the country is in crisis, we do not have to no one to solve our problems effectively.
Imagen cresada en Bitmoji
Tuve mucho miedo, pensé que nos podía pasar lo mismo que les sucedió a las personas de una calle vecina, ellos duraron aproximadamente dos meses sin electricidad porque se dañó el trasformador que está en el poste, obviamente la empresa no tenia uno nuevo para sustituirlo, por lo cual las personas debían recolectar el dinero entre los afectados y comprar uno trasformador por sus propios recursos, esto implicaba que en cada casa debían dar 100 dólares porque el trasformador era muy costoso, pero con la crisis del país pedirle a una familia que tenga ese dinero es casi imposible, las personas debieron dirigirse muchas veces a los entes gubernamentales de la capital hasta que por fin le dieron respuesta y al cabo de unos meses la empresa sustituyó el transformador, pero se podrán imaginar todo lo que tuvieron que vivir esas personas sin electricidad, yo desde antenoche temía que lo mismo pasara en mi calle.
I was very afraid, I thought that the same thing that happened to the people on a neighboring street could happen to us, they lasted approximately two months without electricity because the electrical transformer that is on the pole was damaged, obviously the company did not have a new one to replace it , for which people had to collect the money among those affected and buy a transformer with their own resources, this implied that in each house they had to give 100 dollars because the transformer was very expensive, but with the crisis in the country, ask a family to have that money is almost impossible, people had to go many times to the government entities of the capital until they finally gave them an answer and after a few months the company replaced the transformer, but you can imagine everything that those had to live people without electricity, since the night before night I was afraid that the same thing would happen on my street.
Imagen cresada en Bitmoji
Ayer al mediodía luego de pasar toda la noche y la mañana sin tener solución, mis vecinos se organizaron y buscaron ellos mismo a los técnicos de la empresa los cuales diagnosticaron el problema, este había sido el daño de dos piezas que hacen que el transformador funcione, no se cual es el nombre de estas piezas porque no sé nada de electricidad, pero afortunadamente pudimos conseguir las piezas usadas, el señor no las vendió a buen precio considerando lo costosas que son estas cosas y dividimos el gasto entre los vecinos que estábamos sin electricidad, a cada casa no correspondió dar 1 dólar, casi nada considerando las implicaciones del problema.
Yesterday at noon after spending all night and morning without having a solution, my neighbors organized themselves and looked for the company's technicians themselves who diagnosed the problem, this had been the damage of two pieces that make the transformer work I don't know what the name of these parts is because I don't know anything about electricity, but fortunately we were able to get the used parts, the man did not sell them at a good price considering how expensive these things are and we divided the expense among the neighbors who were without electricity, each house was not given 1 dollar, almost nothing considering the implications of the problem.
Imagen cresada en Bitmoji
Luego de obtener las piezas necesarias tuvimos que esperar que los técnicos de la empresa nacional vinieran a instalar esas piezas, lo cual ocurrió en la noche luego de que ellos se desocuparan porque estaban trabajando en un poblado rural cercano que también presentaba problemas. Esta vez nos salvamos, pero el transformador esta delicado, no podemos confiarnos de que funcionará bien todo el tiempo, por eso no publiqué el día de ayer en mi blog como es habitual, pero fue un gran susto, además que no pude dormir por el calor y los zancudos que por cierto le hicieron gran daño a mi nieto, la preocupación me tenía en un estado de alerta, anoche dormí mas tranquila y por eso hoy pude escribir. A todo los venezolanos que a diario pasan por casas similares les envió un gran a abrazo, espero algún podamos dejar de sufrir por cosas como estas.
After obtaining the necessary parts, we had to wait for the technicians of the national company to come to install those parts, which happened at night after they vacated because they were working in a nearby rural town that also had problems. This time we were saved, but the transformer is delicate, we cannot trust that it will work well all the time, that's why I did not publish yesterday on my blog as usual, but it was a great scare, besides that I could not sleep because of it. heat and mosquitoes that by the way hurt my grandson, worry had me in a state of alert, last night I slept more peacefully and that is why today I was able to write. To all the Venezuelans who pass through similar houses every day, I sent them a big hug, I hope some of us can stop suffering from things like this.
Imagen cresada en Bitmoji
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
