Reproducing a Memory-Tracking Bug with TLA+