NodeJS - Test simulations for multi layered Express APIs