From Quantum Fields to Social Dynamics: How Vacuums Get Filled