Rendering: the seductive hyper-real trap