Ruby Tuesday woes show the fragile state of chain restaurants.