How to visualize a multiple lines diagram in R