Understanding tidyeval and dplyr 7.0 in R