The satellite dish, Britain’s status signifier, becomes obsolete