Mixing at the nanoscale