Source
Quantum computing is one of the greatest milestones of this century and whoever masters it will have a considerable advantage over the rest of the countries, which is why the great powers invest large amounts of time, talent and money in designing quantum computers, each time with a greater number of qubits which implies greater computing power.
La computación cuántica es uno de los mayores hitos de este siglo y quien la domine tendrá una ventaja considerable sobre el resto de los países, por eso las grandes potencias invierten grandes cantidades de tiempo, talento y dinero en diseñar computadoras cuánticas, cada vez con un número mayor de qubits lo que implica mayor potencia de computación.
As you all know, the qubit is the minimum unit of information in quantum computing and is equivalent to the bit in classical computing, with these bits and a good set of instructions, all kinds of applications can be made, as you have already seen with the spectacular progress of computing in recent decades.
Como todos sabéis el qubit es la unidad mínima de información en la computación cuántica y es equivalente al bit de la computación clásica, con estos bits y un buen juego de instrucciones se pueden hacer todo tipo de aplicaciones como ya habéis podido constatar con el espectacular avance de la informática en las últimas décadas.
Source
The main difference between bits and qubits is that, although both can take a value of 0 or 1, the qubit can take both values at the same time and, as with bits, the more qubits we can handle in a computer, the more computing power will be obtained and the applications that can be developed will be faster and more sophisticated.
La diferencia principal entre los bits y los qubits es que, si bien ambos pueden tomar valor 0 o 1, el qubit puede tomar los dos valores a la vez y al igual que ocurre con los bits, cuantos más qubits podamos manejar en un ordenador mas potencia de cálculo obtendremos y más rápidas y sofisticadas serán las aplicaciones que se puedan desarrollar.
In this race of the qubits the record was held by Google with its Sycamore that has 55 qubits but it seems that in China they have developed a new quantum processor that they claim can be 10 million times faster than the aforementioned Google Sycamore, its name is Jiuzhang 2 and is a 66 qubit processor with which China will reach the top spot in quantum computing.
En esta carrera de los qubits el record estaba en manos de Google con su Sycamore que tiene 55 qubits pero parece que en China han desarrollado un nuevo procesador cuántico que afirman puede ser 10 millones de veces más rápido que el mencionado Sycamore de Google, se trata de Jiuzhang 2 un procesador de 66 qubits con el que China alcanzará el primer puesto en computación cuántica.
Source
But let's not sell the bear's skin before hunting it, in order to perform these alleged feats these systems must be in very delicate temperature and insulation conditions that are expensive and difficult to achieve and the tasks they can perform are very specific and designed for take advantage of the features of the processor.
Pero no vendamos la piel del oso antes de cazarlo, para poder realizar estas supuestas proezas estos sistemas han de estar en unas condiciones de temperatura y aislamiento muy delicadas que son costosas y difíciles de conseguir y las tareas que pueden realizar son muy específicas y diseñadas para aprovechar las características del procesador.
And with all this they still make many errors in the calculations that we have to know how to debug before we can give them a real application, but it is worth waiting because the possibilities that quantum computing offers once we can handle millions of qubit at room temperature will change the world totally, hopefully for the better.
Y con todo esto aún cometen muchos errores en los cálculos que hay que saber como depurar antes de poder darles una aplicación real, pero merece la pena esperar porque las posibilidades que ofrece la computación cuántica una vez que podamos manejar millones de qubit a temperatura ambiente cambiarán el mundo totalmente, esperemos que para bien.
More infornation/Más información
https://interestingengineering.com/chinas-new-quantum-computer-has-1-million-times-the-power-of-googles