Source
Supongo que a estas alturas ya todos habéis oído hablar del invento desarrollado por Neuralink una de las múltiples empresas de nuestro idolatrado Elon Musk, un implante cerebral que promete no solo curar enfermedades neurológicas como Alzheimer o Parkinson sino también servir de interfaz cerebro-máquina para comunicarnos con las IA.
In a TED interview on April 14, Elon announced that his brain implant could also cure morbid obesity, an ailment that increases cardiovascular risk and other diseases and that is becoming more prevalent every day, especially in our Western civilization, especially in women.
En una entrevista de TED el pasado 14 de abril Elon anunció que su implante cerebral podría también curar la obesidad mórbida, una dolencia que incrementa el riesgo cardiovascular y de otras enfermedades y que cada día tiene más incidencia sobre todo en nuestra civilización occidental sobre todo en las mujeres.
Source
According to experts, the cause of severe obesity in some people derives from the dysfunction of a particular region of the brain called the hypothalamus, a gland located in the center of the brain that plays a very important role in controlling the production of hormones that regulate our organism.
Según los expertos la causa de la obesidad severa en algunas personas deriva de la disfunción de una región particular del cerebro llamada hipotálamo, una glándula situada en el centro del cerebro que juega un papel muy importante en el control de la producción de hormonas que regulan nuestro organismo.
In a trial of six morbidly obese people, a brain implant was placed that transmitted electrical pulses to the aforementioned hypothalamus, as a result, one participant lost more than 100 pounds, three lost some weight but nothing significant, and the other two lost no weight at all.
En un ensayo realizado con seis personas con obesidad mórbida se colocó un implante cerebral que transmitía pulsos eléctricos al mencionado hipotálamo, como resultado un participante perdió más de 100 libras, tres perdieron algo de peso pero nada significante y los otros dos no perdieron nada de peso.
Source
According to experts, although the results may be encouraging, focusing only on appetite suppression would not be enough because this is not the only cause, it could also be that the body does not properly regulate the burning of available fats for energy and thereby reduce the patient's weight.
Según los expertos, aunque los resultados puedan ser alentadores, centrarse solamente en la inhibición del apetito no sería suficiente pues no es esta la única causa, también podría ser que el cuerpo no regular adecuadamente la quema de grasas disponible para obtener energía y con ello reducir el peso del paciente.
To be honest, it must be said that this is still a long way from becoming a reality because, to begin with, Neuralink has not yet obtained permission from the competent authorities to test its inventions on humans and, according to Musk, once he obtains it, he will focus on brain injuries and of the column so we chubby ones will have to wait.
Para ser honestos hay que decir que esto todavía está muy lejos de hacerse realidad pues, para empezar, Neuralink todavía no ha obtenido el permiso de las autoridades competentes para probar sus inventos en humanos y según Musk una vez lo obtenga se centrará en las lesiones cerebrales y de la columna por lo que los rellenitos tendremos que esperar.
More information/Más información
https://www.businessinsider.co.za/elon-musk-neuralink-treat-morbid-obesity-experts-partly-agree-2022-4