Source
The endothelium is an organized set of cells that line the walls of blood vessels including the membrane that lines the walls of the heart called the endocardium, the endothelium adopts a specific structure for each type of organ and is the vehicle for the transport of substances, signals and other cells throughout the body.
El endotelio es un conjunto organizado de células que recubren las paredes de los vasos sanguíneos incluida la membrana que recubre las paredes del corazón llama endocardio, el endotelio adopta una estructura específica para cada tipo de órgano y es el vehículo para el transporte de sustancias, señales y otras células por todo el organismo.
The CRISPR Cas9 gene editing tool, used with such success in many cells, uses a virus as a vector to apply this therapy but it seems that in the case of endothelial cells, according to experts, this technology does not work, which prevents its ability to be corrected. dysfunctions through gene editing.
La herramienta de edición genética CRISPR Cas9 utilizada con tanto éxito en multitud de células, utiliza un virus como vector para aplicar esta terapia pero parece que en el caso de las células endoteliales, según los expertos, esta tecnología no funciona lo que impide poder subsanar sus disfunciones mediante la edición genética.
Source
To overcome this obstacle, a group of scientists from the Children's Research Institute of Chicago (USA) have developed a nanoparticle based on something called poly (ethylene glycol) methyl ether-block-poly (lactide-co-glycolide) copolymer (PEG-b- PLGA) formulated with polyethyleneimine to be able to apply the CRISPR-Cas9 tool on endothelial cells.
Para salvar este escollo un grupo de científicos del Instituto de Investigación Infantil de Chicago (EEUU) han desarrollado una nanopartícula basada en algo llamado copolímero de poli (etilenglicol) metil éter-bloque-poli (lactida-co-glicólido) (PEG-b-PLGA) formulada con polietilenimina para poder aplicar la herramienta CRISPR-Cas9 en las células endoteliales.
Thanks to this nanoparticle with an unpronounceable name that will replace viruses in the CRISPR-Cas9 tool, it will be possible to promote vascular repair, correct harmful genetic mutations and activate or deactivate the genes necessary to restore normal endothelial function.
Gracias a esta nanopartícula de nombre impronunciable que reemplazará a los virus en la herramienta CRISPR-Cas9 se podrán promover la reparación vascular, corregir mutaciones genéticas dañinas y activar o desactivar los genes necesarios para restaurar la función normal del endotelio.
Source
Endothelial dysfunction is the cause of many pathologies including pulmonary arterial hypertension, the sadly known stroke or even the acute respiratory distress syndrome caused by covid-19, according to its developers this technology could be used in the treatment against some cancers by cutting the blood supply to the tumor.
La disfunción del endotelio es la causante de muchas patologías entre ellas la hipertensión arterial pulmonar, el tristemente conocido ictus o incluso el síndrome de dificultad respiratoria aguda causado por la covid-19, según sus desarrolladores esta tecnología podría utilizarse en el tratamiento contra algunos cánceres cortando el suministro de sangre al tumor.
As is often the case with these things at the moment, this nanoparticle has only been tested in mice, it is introduced through a single intravenous injection and it takes a few days to show its efficacy with encouraging results, now it only remains to comply with all the clinical trials and protocols for to be able to apply this technology in humans.
Como suele pasar con estas cosas de momento esta nanopartícula solo se ha probado en ratones, ésta se introduce mediante una única inyección intravenosa y han de pasar unos días para mostrar su eficacia con resultados esperanzadores, ahora solo falta cumplir todos los ensayos clínicos y protocolos para poder aplicar esta tecnología en humanos.
More information/Más información
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211124721017009?via%3Dihub