Source
In 1901 a group of sponge fishermen seeking refuge from the storm on the Greek island of Antikythera, discovered among the remains of a sunken Roman ship a mechanical device made of bronze, which historians estimate would have been built more than two thousand years ago.
En 1901 un grupo de pescadores de esponjas que buscaban refugio de la tormenta en la isla griega de Anticitera (Antikythera), descubrieron entre los restos de un barco romano hundido un artilugio mecánico fabricado en bronce, que los historiadores calculan que habría sido construid hace más de dos mil años.
But what really surprised and continues to surprise historians and scientists of this mechanism is the complexity of gears and rotating spheres with which this device could allegedly calculate the movement of the Sun, Moon and stars and predict celestial events such as eclipses and even the exact date of events like the Olympic games.
Pero lo que realmente sorprendió y sigue sorprendiendo a los historiadores y científicos de este mecanismo es la complejidad de engranajes y esferas giratorias con los que este aparato podía presuntamente calcular el movimiento del Sol, la Luna y las estrellas y predecir eventos celestiales como eclipses e incluso la fecha exacta de eventos como los juegos olímpicos.
Source
This type of device did not begin to be manufactured until the 15th or 16th century when the first mechanical clocks were created, this is about 1,500 years later so this device not only draws the attention of scientists and historians but also to friends of the hidden that they have classified it as "OOPart" (Out Of Place Artifact) and attributing it, of course, to some kind of extraterrestrial being.
Este tipo de aparatos no se empezaron a fabricar hasta el siglo XV o XVI cuando se crearon los primeros relojes mecánicos, esto es unos 1.500 años después por lo que este aparato no solo llama la atención de los científicos e historiadores sino también a los amigos de lo oculto que lo han clasificado como "OOPart" (Out Of Place Artifact) y atribuyéndolo, como no, a algún tipo de ser extraterrestre.
The scarcity of original fragments and their lamentable state of conservation, added to the fact that most of these fragments were from the back as well as the lack of appropriate technology for their study, made this object another forgotten piece in the history museum from Athens for decades.
La escasez de fragmentos originales y su lamentable estado de conservación sumado al hecho de que la mayoría de estos fragmentos fuesen de la parte posterior así como a la falta de tecnología apropiada para su estudio hicieron de este objeto una pieza más, olvidada en el museo de historia de Atenas durante décadas.
Source
The news is that a group of scientists have analyzed the remains of gears and pieces stored in the museum, using modern scanning techniques and treatment of the images obtained and have managed to manufacture a functional replica of this mechanism where they can understand the technique used to achieve that precision based on gears and wheels.
La noticia es que un grupo de científicos han analizando los restos de engranajes y piezas guardadas en el museo, utilizando modernas técnicas de escaneo y tratamiento de las imágenes obtenidas y han conseguido fabricar una réplica funcional de esta mecanismo donde poder entender la técnica usada para conseguir esa precisión a base de engranajes y ruedas.
This discovery astonishes scientists because it suggests that they were wrong in terms of the technological capacity of classical Greece, for some it is even impossible that this device could be built more than 2,000 years ago, so for years it has been and continues to be a central issue. of some peculiar theories about civilizations developed prior to ours, whether extraterrestrial or not.
Este descubrimiento asombra a los científicos pues sugiere que estaban equivocados en cuanto a la capacidad tecnológica de la Grecia clásica, para algunos es incluso imposible que ese aparato pudiera ser construido hace más de 2.000 años por lo que durante años ha sido y sigue siendo tema central de algunas teorías peculiares sobre civilizaciones desarrolladas previas a la nuestra, ya sean extraterrestres o no.
More information/Más información
http://www.sci-news.com/astronomy/antikythera-mechanism-09449.html
