Source
Although scientists around the world are working hard trying different technologies and materials to increase the efficiency of solar panels, something as silly as dirt and dust accumulated on the panels can, in a matter of a month, lose up to 30 % efficiency if not cleaned properly.
Aunque los científicos de todo el mundo se esfuerzan probando distintas tecnologías y materiales para incrementar la eficiencia de los paneles solares, algo tan tonto como la suciedad y el polvo acumulado en los paneles puede, en cuestión de un mes, llegar a perder hasta un 30% de eficiencia si no se limpian adecuadamente.
According to expert calculations, a 1 percent loss, for a 150 megawatt solar installation, could mean a loss of $200,000 in annual revenue and, if we extrapolate globally, a reduction of between 3% and 4%. efficiency in the production of solar energy would mean a loss of between 3,300 and 5,500 million dollars per year.
Según los cálculos de los expertos una pérdida del 1 por ciento, para una instalación solar de 150 megavatios, podría implicar la pérdida de 200.000 dólares en ingresos anuales y, si lo extrapolamos a nivel mundial, una reducción de entre el 3% y 4% de la eficiencia en la producción de energía solar supondría a una pérdida de entre 3.300 y 5.500 millones de dólares anuales.
Source
By definition, solar panels are usually ideal for desert or semi-desert areas where the Sun shines practically all year round, this is usually accompanied by a shortage of water, so pressurized water cleaning systems are very expensive, among other things, because they require water free of impurities that can damage the panels.
Por definición los paneles solares suelen ser ideales para zonas desérticas o semidesérticas donde luce el Sol prácticamente todo el año, esto suele venir acompañado de escasez de agua por lo que los sistemas de limpieza con agua a presión resultan muy costosos entre otras cosas porque requieren agua libre de impurezas que puedan dañar los paneles.
If we also take into account that the number of installed solar panels tends to increase day by day, it is urgent to find an alternative solution for cleaning solar panels and that is precisely what a group of researchers from MIT are developing, a system capable of cleaning solar panels without using water and without touching them.
Si además tenemos en cuenta que el número de paneles solares instalados tiende a aumentar día a día urge encontrar una solución alternativa para la limpieza de los paneles solares y eso es precisamente lo que están desarrollando un grupo de investigadores del MIT, un sistema capaz de limpiar los paneles solares sin utilizar agua y sin necesidad de tocarlos.
Source
It is a new system that uses electrostatic repulsion that causes dust particles to detach from the surface of the panel without using water or brushes, just by passing an electrode over the surface of the solar panel, it applies an electrical charge to the dust particles, an opposite charge is then applied to the panel itself causing the particles to "jump" off the solar panel.
Se trata de un nuevo sistema que utiliza la repulsión electrostática que hace que las partículas de polvo se desprendan de la superficie del panel sin utilizar agua ni cepillos, tan solo pasando electrodo por encima de la superficie del panel solar éste aplica una carga eléctrica a las partículas de polvo, posteriormente se aplica una carga opuesta al propio panel que hace que las partículas "salten" del panel solar.
The tests carried out in the laboratory showed that the process works efficiently, especially if the humidity of the air exceeds 30%, a figure that, on the other hand, according to the experts, seems to be common in deserts. Of course, the entire process could be automated or managed remotely which facilitates the cleaning task.
Los ensayos realizados en el laboratorio demostraron que el proceso funciona eficientemente sobre todo si la humedad del aire supera el 30%, cifra que por otra parte según los expertos parece ser habitual en los desiertos, por supuesto todo el proceso podría automatizarse o manejarse de forma remota lo que facilita la tarea de limpieza.
More information/Más información
https://news.mit.edu/2022/solar-panels-dust-magnets-0311
https://elperiodicodelaenergia.com/investigadores-del-mit-limpiar-los-paneles-solares-sin-agua/