Source
As you all know, as bitcoin is designed, only 21,000,000 units can be mined or minted, last April 1, bitcoin number 19,000,000 was mined, so with a simple subtraction you can see that there are only 2,000,000 bitcoins left to be mined, if the phenomenon of cryptocurrencies in principle has only just begun, it seems that we will soon run out of new bitcoins.
Como todos sabéis, tal como está diseñado el bitcoin solo se podrán minar o acuñar 21.000.000 de unidades, el pasado uno de abril se minó el bitcoin nº 19.000.000 por lo que con una simple resta se puede ver que solo quedan 2.000.000 de bitcoins por minar, si el fenómeno de las criptomonedas en principio no ha hecho más que empezar, parece que enseguida nos quedaremos sin nuevos bitcoins.
But according to experts, as the block chain is designed, bitcoins can still be mined until the year 2140, although each time a smaller reward is obtained for each mined bitcoin, this may be so thanks to the "halving", a phenomenon that occurs every 4 years and that reduces by half the number of bitcoins obtained as a reward for mining.
Pero según los expertos, tal como está diseñada la cadena de bloques, todavía se pueden seguir minando bitcoins hasta el año 2140 aunque cada vez se va obteniendo una recompensa más pequeña por cada bitcoin minado, esto puede ser así gracias al "halving", un fenómeno que se produce cada 4 años y que reduce a la mitad el número de bitcoins obtenidos como recompensa por el minado.
Source
As you will undoubtedly remember, the last halving occurred in 2020 and the reward was reduced from 12.50 BTC to 6.25 BTC for each registered block, according to this in 2024 there will be another halving from 6.25 to 3,125 BTC then 1.56 and so on until reaching 0.00000002 satoshi which will be the last halving in the year 2140.
Como sin duda recordaréis el último halving se produjo en el año 2020 y se redujo la recompensa de 12,50 BTC a 6,25 BTC por cada bloque registrado, según esto en 2024 se producirá otro halving de 6,25 a 3,125 BTC luego 1,56 y así sucesivamente hasta alcanzar 0,00000002 satoshi que será el último halving en el año 2140.
So far, it has compensated the reduction in the reward with the increase in the value of BTC, although the value of BTC does not always double after each halving and, despite the fact that it seems that miners save their bitcoins and try to finance their operations in another way according to experts, miners have only about 2.5 million bitcoins stored.
Hasta ahora va compensando la reducción de la recompensa con el aumento del valor de BTC aunque no siempre se dobla el valor del BTC después de cada halving y, a pesar de que parece que los mineros ahorran sus bitcoins y procuran financiar sus operaciones de otra manera, según los expertos los mineros tienen guardados tan solo unos 2,5 millones de bitcoin.
Source
Once the 21,000,000 bitcoins are reached and there are no more rewards for registering blocks in the chain, what are the miners going to live on?, because of the fees charged to each user for their transactions, according to experts once this final number of bitcoins is reached, the number of transactions will be large enough to compensate both users and miners.
Una vez que se alcancen los 21.000.000 de bitcoin y ya no haya más recompensas por registrar bloques en la cadena ¿de que van a vivir lo mineros?, pues de las tarifas que se cobren a cada usuario por sus transacciones, según los expertos una vez que se alcance este número final de bitcoins el número de transacciones será lo suficientemente grande para que compense tanto a usuarios como a mineros.
In any case, between now and the year 2140 many things can happen, including that the whole of humanity will go to hell and bitcoins will no longer be needed at all, blockchain technology is just over 10 years old and still has to evolve in ways that now we can't even imagine, so don't worry.
De cualquier manera, de aquí al año 2140 pueden pasar infinidad de cosas, entre ellas que la humanidad entera se vaya al carajo y ya no se necesiten bitcoins para nada, la tecnología blockchain tiene poco más de 10 años y todavía tiene que evolucionar de maneras que ahora ni siquiera podemos imaginar, así que tranquilos.
More information/Más información
https://bitcoinist.com/there-are-only-2-million-units-of-bitcoin/
https://www.criptonoticias.com/mineria/solo-falta-2-millones-bitcoin-emitir-ultimo/