Why nuclear bombs go up in a mushroom cloud