This is my entry for the @upmewhale writing contest, for the topic: Restricted & Unrestricted Internet
I just could not simply pass by such a topic. Alas, this is a sore subject ... and even 5000 words are not enough to pour out all the pain and bitterness that are accumulated in me from this issue.
Я просто не мог пройти мимо такой темы. Увы, это больная тема... и тут не хватит даже 5000 слов, чтобы излить всю боль и горечь, которая накопилась по данному вопросу.
Ok, I live in Russia - a great country... amendment: a country that was great once upon a time. If you are not aware, heres a starting point: there is no democracy, no power of the people, or even notorious “hand of the market”, no “third power” (i.e. a free press), no independent judiciary (!). And what is up, one may ask? There are bad guys who have stolen the power. And of course, they protect their stolen power, clutching it with claws & teeth. From the scratch, they took control of economy and profitable enterprises... the money they got from it they used to raider more high-profit enterprises (remember the Yukos / Khodorkovsky cases?). Then the Thieves took control of all the media, from TV to central press. (The saddest thing: as they are bandits but not "the effective managers" - when they steal someone else's business with their dirty hands, said business immediately begins to grow thin, run worse and bring less money, up to complete decline and destruction).
Ок, я живу в великой стране Россия... поправка: она была великой... когда-то. Если вы в танке, вот вам отправная точка: здесь нет никакой демократии, власти народа или даже пресловутой "руки рынка", нет "третьей власти" (т.е. свободной прессы), и в особенности, нет независимой судебной власти. А что есть, спросите вы? Есть плохие люди, укравшие власть. Украденное они защищают когтями и зубами. На старте, они взяли под контроль экономику и доходные предприятия... полученные от этого деньги они использовали для рейдерского захвата высокодоходных предприятий России (помните дело ЮКОСа и Ходорковского?), затем взяли под контроль СМИ, начиная с телевидения и кончая центр.прессой. (Самое печальное, что они бандиты, а не "эффективные менеджеры" -- и когда они захватывают чужой бизнес своими грязными руками, тот начинает хиреть, хуже управляться и приносить меньше денег, вплоть до полного упадка и разрушения).
Free speech was left very few options to state the ongoing injustice and deception. And here Internet comes to the surface. For a long time, many people did not understand its value (there are personal evidences Putin have called it 'a giant garbage can' back in 2000) and why it is so important. Back in 1990-2000, when this gang reidered after political power, valuable real estate and business enterprises, the Internet did not bring money and no one needed it. Only 2% of Russian population used the Internet around the time - it was neither a threat nor interest to the authorities. In the 2000s, Runet managed to develop, have grown and began to bring money. But note it1st of all high-tech IT business, its about brains, thus internet enterprises cannot be captured by a raider seizure, like any aluminum plant.
У свободной речи осталось немного мест, через которые можно было заявить о творящейся несправедливости и обмане. И здесь мы подходим к такой теме, как интернет. Долгое время многие люди не понимали, как интернет может приносить деньги, зачем он вообще нужен, и почему он важен. В 1990-2000 годы, когда бандитская власть захватывала ценную недвижимость и бизнес, интернет денег не приносил и никому не был нужен. Интернетом тогда пользовалось 2 процента населения – ни угрозы, ни интереса для власти он не представлял. В 2000-е годы рунет успел развиться, вырасти, окрепнуть, и стал приносить деньги. Но интернет это хайтек IT-бизнес, в первую очередь это мозги, интернет нельзя захватить рейдерским захватом, как какой-нибудь алюминиевый комбинат.
Runet's leader - Yandex company - attracted the dissatisfied attention of authorities more and more. Its news feed, which provided a more honest picture of current events than official media, was particularly in the way. (In 2011, Yandex conducted a successful IPO, for the first time a Russian company entered the Nasdaq New York Stock Exchange - a considerable sum of $ 5 billion was collected, by the way). Authorities started to put pressure on Yandex and take it under control.
Лидер рунета - компания Yandex - все чаще обращал на себя недовольное внимание государства. Особенно мешала новостная лента, дававшая более честную картину текущих событий, чем официальные СМИ. (В 2011 году Яндекс провёл успешное IPO, впервые российская компания вышла на Нью-Йоркскую биржу Nasdaq - была собрана немаленькая сумма в 5 миллиардов долларов, кстати). Тогда же начались первые попытки государства давить на Yandex и взять его под контроль.
some good guys here
The founder of Yandex Arkadiy Volozh, and (below) co-founder of Yandex [ source ]
Ilya Segalovich (1964-2013), Yandex co-founder and its director for technologies, creator of Yandex search engine, scholar and visioner, father of five children, clown (!)... It would not be exaggeration to say, that, Yandex - also his best child - gave life to the entire Russian Internet. I can’t write more about this amazing person, about Yandex -- even a book will not be enough, and it would leave me far away from the subject, so, maybe next time! [ source ]
Politics began to change drastically in 2012. By the time, Runet had about 47 million of active users. Independent decentralized internet became a big hindrance, it became "inconvenient." Thus the movement towards isolation and censorship began.
Политика стала меняться в 2012-м году. Количество активных юзеров выросло до 47 миллионов. Независимый децентрализованный интернет стал сильно мешать, стал "неудобным". Так началось движение к изоляции и цензуре.
Firstly, it was necessary to create "pressure tools" to use against internet providers, and secondly, authorities had "to explain" to the public the need for Internet control. Rhetorics about “security” and “protecting children” was used for the second task; for the 1st one, the Ministry of Roskomnadzor was created, officially eligible to fight against extremism, pedophilia and drugs circulation on the Internet. (Its not a joke at all!) BUT, you know, the laws in Russia never work as they intended and developed for, as we use to say.
Во-первых, потребовалось создать инструменты "давления" на провайдеров для исполнения своих не слишком законных хотелок, а во-вторых, "объяснить" необходимость контроля над интернетом пользователям рунета. Для второго была использована риторика про "безопасность" и "защиту детей", для первого было создано министерство "Роскомнадзор", которое должно было бороться против экстремизма, педофилии и распространения наркотиков в интернете.
Then, authorities began to amend the old laws, and create new ones. Official speakers mockingly called this slow process of changes "a slow frog boiling." Activists protested the adoption of new laws, but the government did not give a flying fuck about them. Instead, they processed a pressure on important bloggers and media personnel, so some were forced to leave Russia. The laws "On prohibited information" (aka blocking sites law) and "On defamation," according to Freedom House, in 2013 lowered Runet by #41 in terms of freedom of speech. (According to the Web Index rating, Russia took place #67 out of 81 in terms of Internet freedom) ... But the silent majority did not even notice anything - they were not deprived of anything, their fave sites werent banned etc etc.
А далее они стали вносить поправки в старые законы, и создавать новые. Медленный процесс изменений эти люди издевательски назвали "медленное варение лягушки". Активисты протестовали против принятия новых законов, но правительство на них наплевало. Началось давление на влиятельных блогеров и медиаперсон, некоторые были вынуждены уехать из России. Законы "о запрещённой информации" (он же -- о блокировках сайтов) и "о клевете", по данным Freedom House, в 2013 году опустило рунет на 41 по уровню свободы слова. (Согласно рейтингу Web Index, по уровню свободы интернета, Россия заняла 67 место из 81)... Но большая часть населения даже ничего не заметила -- у них ничего не отобрали, не запретили любимые сайты, к которым они привыкли.
This is how the result of Roskomnadzor's activity looks like: quantitative increase in blocking, 2013-2019. / Так выглядит результат деятельности Роскомнадзора: количественный рост блокировок, 2013-2019. [ source ]
In 2014, the main news site of Runet, Lenta.ru, was bled and virtually destroyed. The following years can be called a "systematic sweeping of the area" from objectionable persons. The fight against Wikipedia began; one of the first ones to block was the Russian Internet encyclopedia of memes named [Lurkomorye](Lurkmore.to). In 2016, President Putin approved the "Senator Yarovaya's Law", which required the telecom operators to store all the data transmitted by users, for six months - and, of course, they are obliged to provide it to the police on demand, and without a court order. In the spring of 2018, there happened a struggle between Roskomnadzor and the Telegram service (Roskomnadzor was blocking hundred of thousands of IPs... which ended a complete fail, it did not lead to a victory over Telegram, but only hit the business and created a huge losses).
В 2014-м году была обескровлена и фактически разрушена главная новостная площадка рунета, Lenta.ru. Последующие годы можно назвать "планомерной зачисткой местности" от неугодных лиц. Началась борьба с Википедией, одним из первых была заблокирована русская интернет-энциклопедия мемов Lurkmore.to. В 2016 году президент Путин одобрил «Закон сенатора Яровой», согласно которому операторы связи обязаны хранить всю передаваемую юзерами информацию в течение полугода - и, разумеется, предоставлять ее полиции по первому требованию и без решения суда. Весной 2018 года имела место борьба Роскомнадзора с сервисом Telegram. Она окончилась полным фейлом. Блокировки различных адресов не привели к победе над Telegram -- только нанесли удар по бизнесу.
The judicial system in Russia is arranged in such a way that a district court of a small provincial town can consider a “request” from any citizen and recognize certain internet stuff as “extremist” (what a scope for interpretation!) - for example, the text from your tumblr blog... according to the ruling of this certain court and judge, Roskomnadzor will block the WHOLE TUMBLER across all of Russia - isnt it a good idea, huh? Thats the way it goes...
Судебная система в России сейчас устроена таким образом, что районный суд небольшого провинциального города может рассмотреть "заявку" от любого гражданина, и признать "экстремистским" (какой тут простор для толкований!) текст на странице вашего тумблер-блога.... после чего согласно постановлению данного суда, Роскомнадзор заблокирует ВЕСЬ ТУМБЛЕР на территории России -- неплохо придумано, а?
intermezzo (persons to finger at)
I always value the portraits in general, and the faces of the certain persons who take part in the deal, mean a lot and tell a lot to me. (Of course, I could not take my own pictures of these important people, thats simply out of the question -- I have to rely on external sources). Ok, see for yourself, the faces part.
Permanent (unelected and unwanted) Russian president since 2000, who is to blame for the decline and corruption of the state. Theres a running joke that at a meeting with Runet leaders back in 1999, Putin pledged not to touch the Russian Internet business for 15 years (and did as promised).
[ source ]
Senator Elena Mizulina, the main advocate of "child safety at Runet". Perhaps she is the most odious and hated deputy in the Russian Parliament. For example, she is known for calling human rights “the greatest unfreedom”. / Сенатор Мизулина, главный поборник "детской безопасности в интернете". Возможно, самый одиозный и ненавидимый депутат Российского Парламента. Известна например тем, что она назвала права человека «самой большой несвободой».
Elena Mizulina: 'I want to forbid everything! And -- surprise! -- now I am in a position I could do it'. [ source ]
Irina Yarovaya is one of the main bosses of the official ruling 'Edinaya Rossiya' party, the head of the parliamentary committee on security and anti-corruption, author of the 'Yarovaya Law'. (Her annual income in 2018 was 6.4 million rubles, which makes her monthly income by 178 times higher than average monthly salary of a usual Russian citizen. Corruption? Who said corruption? Everything is fair... AND LEGAL). / Ирина Яровая -- один из главных боссов партии "Единая Россия", глава парламентского комитета по безопасности и противодействию коррупции, автор "Закона Яровой". (Годовой доход за 2018 год - 6,4 миллиона рублей, что в 178 раз превышает среднюю месячную зарплату россиянина). [ source ]
One of the authors of the amendments to the Law on Information Protection of 2013, which allows blocking sites for extremism without a court decision. / Андрей Луговой - один из авторов поправок закона «О защите информации» 2013 г., позволяющего блокировать сайты за экстремизм без решения суда.
In 2018, oppression of social networks users reached the peak of absurdity. Thousands of users have been punished by the court and fined for the stuff unpleasant to authorities: memes, likes, reposts, comments, photos. Meanwhile, new law "On inciting hatred or enmity and humiliation of human dignity" was adopted. Guided by it, a corrupt court can fine and punish almost any person. These measures have led to huge user SELF-CENSORSHIP. Which is a long-standing, proven by time, well-working recipe ...
В 2018 году репрессии в соцсетях дошли до абсурда. Тысячи пользователей бывали наказаны судом и оштрафованы за неугодные и неприятные для государства мемы, лайки, репосты, комментарии и фотографии. Был принят закон "О возбуждении ненависти или вражды и унижение человеческого достоинства". Руководствуясь им, продажный суд может оштрафовать и наказать практически любого человека. Эти меры привели к огромной САМОЦЕНЗУРЕ пользователей. Разумеется, это давний, проверенный хорошо работающий рецепт...
Activists protesting Roskomnadzor's blocking activities.
Inscript says 'Roskomnadzir -- you better block your own ass hole!" [ source ]
This one probably needs no comments?.. It hints that in the nearest future all these services will be banned, and available only as hacks obtained from the Black Market illegal vendors). [ source ]
In 2019, the government, which was 146% corrupt (I remind you once again that power was stolen long ago, no one chose this government, and it does not serve the people!) approved new law “On Sovereign Runet” (it has been in force since November). A huge amount of 30 billion rubles was invested into the deal. Rhetorics behind this law is the "risk of external threats". It allows Roskomnadzor to manage traffic directly, Roskomnadzor has the legal right to disconnect the network in case of any threats (and what is a "threat"? Correct: whatever you like!). Of course, this is a difficult technical task ... and they are slowly and secretly testing solutions. Now they test DPI filtering technology (Deep Packet Inspection) ... the main goal - blocking the uncontrolled Telegram messenger - has not been achieved yet. Previously, Roskomnadzor could order any provider to turn off the Internet in a specific area, but now Roskomnadzor is capable of doing it on his own.
В 2019-м году коррумпированное на 146% правительство (напомню, что власть давно украли, это правительство никто не выбирал, и оно не служит народу!) одобрило новый закон «О суверенном Рунете» (он уже действует с Ноября). Проект финансирует огромная сумма в 30 млрд рублей. Закон обоснован «риском внешних угроз» - он позволяет Роскомнадзору напрямую управлять трафиком, Роскомнадзор имеет законное право отключить сеть в случае угроз (а что есть "угроза"? да все что вам угодно!). Конечно, это сложная техническая задача... и они медленно втихомолку её решают. Сейчас они тестируют технологию фильтрации DPI (Deep Packet Inspection)... главная цель -- блокировка неподконтрольного мессенджера Telegram - на данный момент всё ещё не достигнута. Раньше Роскомнадзор мог приказать некоторому провайдеру отключить интернет в определенной местности, то теперь -- Роскомнадзор может сделать это сам.
Runet does not have strict censorship and filtering, like a China network (which has 450 million users). Runet is still focused a lot on foreign markets, Runet users use the services of Google, Wikipedia, YouTube, Facebook, LiveJournal, Twitter, Blogger ... But this is not forever ... Sociological polls say that 54% of Russians consider Internet censorship acceptable and normal, and 31% are sntrongly against it. I think sociologists are lying - they always do.
Рунет не имеет жёсткой цензуры и фильтрации, как сеть в Китае (который имеет 450 миллионов пользователей). Рунет во многом ориентирован на зарубежные рынки, юзеры рунета участвуют в сервисах Google, Википедия, YouTube, Facebook, Живой Журнал, Твиттер, Blogger... Но это не навсегда... Социологические опросы утверждают, что 54% россиян считают возможным интернет-цензуру, а 31% категорически против. Я думаю, социологи врут -- как всегда...
PPPS.
are the 'bad guys' to blame for this 'melting froggie' deepshit ? noooo! definitely not. I love life.... but I still have no idea why theres so much shit in it...
Milestones of regulation
[ source ]
As a bonus: here are a few milestones of regulation, marking the way to full internet censorship in Russia.
- 2007, май - суд предписал провайдерам удалить "экстремистские материалы" с сайтов.
- 2007, июль - Министерство юстиции выпустило федеральный список "экстремистских материалов".
- 2012, июль - Википедия, Yandex и сеть Vkontakte протестуют против законопроекта о регулировании рунета, но законопроект все равно победил.
- 2012, ноябрь - создан регулирующий интернет орган "Роскомнадзор", появляется первый список сайтов, подлежащих блокировке.
- 2016, июль - вступил в силу "Закон Яровой", ненавистный закон о регулировании интернета.
- 2018, апрель - борьба Роскомнадзора с сервисом Telegram (окончилась фейлом).
- 2019, апрель - подсчеты 'Censored Planet' показали, что Роскомнадзор заблокировал 130,000 доменов и 325,000 IP адресов.
- 2019, ноябрь - вступил в действие "Закон о суверенитете Рунета". Роскомнадзор получил средства для 100% фильтрации внешнего трафика.
My Sources:
upvote if you like my efforts, resteem to raise awareness. THANK you!
