Hola mis queridos y apreciados amigos, es para mí un verdadero placer estar nuevamente con ustedes por acá.
Hello my dear and valued friends, it is a true pleasure to be with you here again.
Como les he mencionado en publicaciones anteriores hace aproximadamente 3 años me diagnosticaron nódulos en la tiroides lo que se interpreta por mis valores de tsh como hipotiroidismo, una condición bastante difícil sobretodo en el proceso de perder peso y controlar mi ansiedad.
As I've mentioned in previous posts, I was diagnosed with thyroid nodules about three years ago, which, based on my TSH values, is interpreted as hypothyroidism, a rather difficult condition, especially in the process of losing weight and controlling my anxiety.
El día de hoy como cada año me tocó visitar al endocrinólogo, el doctor mas espectacular que he conocido en la vida y es que aunque entre al consultorio con miles de cosas en la cabeza, este señor se encarga de relajarte y hacerte entender que la visa es una sola y que hay que disfrutarla con sus altos y bajos, pero vivirla y mas nada.
Today, like every year, I had to visit the endocrinologist, the most spectacular doctor I've ever met. Even though I walk into the office with a thousand things on my mind, this man makes sure to relax you and make you understand that you only have one life and that you have to enjoy it with its ups and downs, but live it and nothing else.
Previo a la consulta siempre me indica realizarme el examen de la hormona tsh y un eco para visualizar como se encuentran los nódulos y Verificar que éstos no hayan crecido o si mas bien se han reducido con el tratamiento, ya en la consulta aparte de revisar los resultados, el chequeo es muy exhaustivo, te pesa, te mide, te toma la presión arterial, te hace un escaneo de los órganos abdominales, la verdad bastante completo y satisfactorio.
Before the consultation, he always tells me to have a TSH hormone test and an ultrasound to see the condition of the nodules and verify that they have not grown or if they have actually shrunk with the treatment. During the consultation, apart from reviewing the results, the check-up is very exhaustive. He weighs you, measures you, takes your blood pressure, and does a scan of your abdominal organs. It is actually quite complete and satisfactory.
Gracias a Dios me dijo que todo va avanzando bien aunque me recalcó que el valor de la hormona esta con tendencia al limite inferior, pero esto se debe a que en los últimos meses he estado sometida a grandes cantidades de estrés lo que causa un descontrol.
Thank God, he told me that everything is progressing well, although he emphasized that my hormone levels are tending toward the lower limit. This is because I've been under a lot of stress in recent months, which is causing me to lose control.
Según la experiencia y trayectoria de mi doctor, la tiroides va de la mano con el nivel de estrés al que estés sometidos, y en personas con esa condición mantener la calma es bastante difícil, cualquier cosa nos irrita y nos molesta a tal punto que nisiquiera uno mismo lo entiende. Unos cambios de humor tan bruscos e inexplicables que no podemos controlar.
In my doctor's experience, the thyroid goes hand in hand with the level of stress you're under, and for people with this condition, staying calm is quite difficult. Anything irritates and bothers us to the point that not even we understand. Mood swings are so sudden and inexplicable that we can't control them.
Al final de todo solo el que vive y pasa por esta experiencia sabrá lo que se siente lidiar con ella y tratar de llevar una vida lo mas normal posible, cumpliendo con tu tratamiento al pie de la letra, llevando una dieta balanceada, haciendo ejercicio y lo más difícil de todo relajarte y evitar el estrés.
At the end of it all, only those who live and go through this experience will know what it feels like to deal with it and try to lead as normal a life as possible, following your treatment to the letter, eating a balanced diet, exercising, and, most difficult of all, relaxing and avoiding stress.
La verdad es que me siento muy contenta de que todo este marchando bien m, aunque debo confesarles que tuve un aumento de peso de 4 kg el cual no me esperaba porque cuido mucho mi alimentación, pero este proceso es así, y sinceramente he abandonado un poco el ejercicio lo que me trajo consecuencias.
The truth is that I feel very happy that everything is going well, although I must confess that I gained 4 kg in weight, which I didn't expect because I take great care of my diet. However, this process is like that, and honestly, I have somewhat abandoned exercise, which has had consequences.
Pero en lineas generales todo está bien y me indicó continuar con el mismo tratamiento con eutirox y a regresar a mi control en un año.
But overall everything is fine and he told me to continue with the same treatment with Eutirox and return for my check-up in a year.
Cada vez que asisto a consulta con este doctor la vida se me reinicia por completo y es que te habla se una manera y te explica las cosas con una calma que te cambia la perspectiva de ver las cosas y te muestra que a veces hacemos una tormenta en un vaso de agua sin ninguna necesidad, que la vida hay que disfrutarla y vivir el hoy sin pensar en mañana, la verdad es que me encanta ir con él, me desestreso muchísimo y salgo liberada de tantas cargas.
Every time I go to this doctor for a consultation, my life completely restarts. He speaks to you in a certain way and explains things with a calmness that changes your perspective on things and shows you that sometimes we make a storm in a glass of water without any need, that life should be enjoyed and lived today without thinking about tomorrow. The truth is that I love going to him. I de-stress a lot and I come out freed from so many burdens.
Apreciados amigos, fue para mi un placer pasar por aquí hoy a compartirles un pedacito de mi experiencia de vida, espero lea haya parecido entretenido y bueno dejo abierto el diálogo para las personas que les ha tocado atravesar por esta circunstancias. Gracias por si atención!!!
Dear friends, it was a pleasure stopping by today to share a little bit of my life experience. I hope you found it entertaining, and I'm leaving the conversation open for those who have had to go through these circumstances. Thank you for your attention!
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translateb
