Si vas a las ciudad de Bogota hay lugares que seguramente tendrás que conocer por recomendación o porque pasaste por ahi en algún momento de tu tiempo de turismo, estamos ubicados en la plaza de Lourdes donde se encuentra tambien la Basílica de Lourdes, muy popular, ubicada en una esquina estratégica de la zona céntrica de Chapinero, si estas de paso Chapinero es una zona que básicamente es lo mas central, aquí encuentras todo lo que busques, estarías ubicado en un lugar de fácil acceso, y que puedes ir fácilmente a cualquier lugar.
Estando situados en esta plaza te das cuenta de todo el comercio que hay a sus alrededores, este vendría siendo un punto estratégico, teniendo un semáforo en esa esquina que conecta con la avenida principal apenas a una cuadra, sabiendo entonces todo el trafico que tiene, podemos dimensionar su popularidad, aunque no se siente como tan especial porque ya parece ser normal, es una Basilica con su estructura bastante bonita, picuda, con muchos detalles, y se siente bastante antigua, dándole un aspecto bastante envejecido.
! [ENGLISH VERSION]If you go to the city of Bogota there are places that you will surely have to know by recommendation or because you passed by there at some point in your time of tourism, we are located in the Plaza de Lourdes where the Basilica of Lourdes is also located, very popular, located in a strategic corner of the downtown area of Chapinero, if you are passing through Chapinero is an area that is basically the most central, here you find everything you are looking for, you would be located in a place of easy access, and you can easily go anywhere.
Being located in this square you realize all the commerce that is around, this would be a strategic point, having a traffic light on that corner that connects to the main avenue just a block away, knowing then all the traffic it has, we can measure its popularity, although it does not feel so special because it already seems to be normal, it is a Basilica with a pretty nice structure, sharp, with many details, and feels quite old, giving it a rather aged appearance.
La basilica en si es grande pero no tanto, es larga pero no es gigante, es decir tiene estrictamente lo necesario, aunque no me atrevo a hablar de ella en su interior porque no fue una expedición que hice internamente, no logre ingresar, de igual manera aproveche el lugar porque es bastante bonito y como ya dije transitado.
Siempre esta bien conocer patrimonio de la nacion en los lugares que se visita, esta muy bien cuidada su estructura, aquí camine por un pasillo que había de un lado, donde se ve el lateral de la iglesia, con entradas a capilla, también vírgenes que tienen sus imágenes en piedra y cerámica, junto con jardines y fuentes, que solo están de ese lado y no del otro lateral.
! [ENGLISH VERSION] The basilica itself is big but not so much, it is long but not gigantic, it has strictly what is necessary, although I do not dare to talk about it inside because it was not an expedition that I did internally, I did not manage to enter, anyway I took advantage of the place because it is quite nice and as I said already transited.
It is always good to know the patrimony of the nation in the places you visit, its structure is very well kept, here I walked through a corridor that was on one side, where you can see the side of the church, with entrances to chapel, also virgins that have their images in stone and ceramic, along with gardens and fountains, which are only on that side and not on the other side.
Si soy bien curiosa es por eso que le di la vuelta, hay una plaza, que pareciera que la Basilica esta en el medio de toda la plaza, porque en el frente de ella esta un espacio lleno de palomas con bancos para sentarse, algunos arboles, y mucha gente la mayoría de las veces, pero en esta parte de atrás hay algo mas parecido a una plaza con una estatua, area verde, bastantes arboles, que me parece hermoso y muy cool para pasar un rato, digamos que los arboles me parecen tan necesarios y que se vea un poco boscoso mientras estas en un lugar lo hace sentir muy natural y tranquilo, teniendo en cuenta la precaución al estar en un lugar nuevo.
! [ENGLISH VERSION] If I'm curious that's why I turned around, there is a square, it seems that the Basilica is in the middle of the whole square, because in the front of it is a space full of pigeons with benches to sit, some trees, and a lot of people most of the time, but in the back there is something more like a square with a statue, green area, quite a few trees, which I think is beautiful and very cool to spend some time, let's say that trees seem so necessary and that it looks a little bit wooded while you are in a place makes it feel very natural and calm, taking into account the caution of being in a new place.
Click para ir al sitio Web de YouTube
Click para ir al sitio de Instagram.
WRITENING: I did it myself / Lo hice yo misma.
PHOTOS: All my property [Iphone 11] / Todo de mi propiedad [Iphone 11]
TRANSLATE: Translator DeepL
BANNER: Canva