Día de la raza, la confusión de dos mundos?