Una triste realidad.
Ha amanecido y a pesar de estar cansado mi alma me obliga a salir de la cama.
Sin mucho que pensar agradezco rápidamente tener un día más.
El tiempo pasa rápido y debo trabajar, enfrentar los problemas con dignidad, optimismo y creatividad.
Me lleva a olvidar mi triste realidad.
Horas incansables de labor sin cesar, con mi estomago vacio.
Pensando en mis hijos y mi hogar.
Lo que me da voluntad es el amor que recibía al llegar, los brazos de mis hijos me rodeaban sin igual.
No imaginan lo que he tenido que pasar, insultos, xenofobia, hambre, maltratos por doquier.
Lloro internamente extrañando mi lugar, mi tierra, mi país que lejos esta.
Me consuelo recordando los paisajes de mi llano, mi gente tan luchadora, ingenua por demás.
Y cuando voy a mi cama a dormir a descansar, solo pido al señor de los cielos compasión, paz y piedad.
Si desea participar visite esta página
A sad reality.
It has dawned and despite being tired my soul forces me to get out of bed.
Without much to think I thank quickly to have one more day.
Time passes quickly and I have to work, face problems with dignity, optimism, and creativity.
It leads me to forget my sad reality.
Untiring hours of work without ceasing, with my stomach empty.
Thinking of my children and my home.
What gives me will is the love I received when I arrived, the arms of my children surrounded me without equal.
They can't imagine what I had to go through, insults, xenophobia, hunger, mistreatment everywhere.
I cry internally missing my place, my land, my country that is far away.
I console myself by remembering the landscapes of my plain, my people so fighting, so naive.
And when I go to my bed to sleep to rest, I only ask the Lord of Heaven for compassion, peace, and pity.
If you want to participate visit this page
