ENG 🇺🇲
Hello all friends, how are you today 😊.
It is a pleasure to be again participating in the weekly art of Splinterlands, for this occasion I have made a drawing with the fine liner technique on the Cerberus card, I have used an A4 block, mechanical pencil nº 5, and pigmented liner in size 0,3, and 0,1mm. But first I will tell you a little about this card.
Cerberus is a three-headed dog, which is quite a challenge. The heads don't look each other in the eye and live in constant fights, with biting and slobbering that end up being a disaster. When summoned to battle, this giant three-headed dog unleashes his fury, quite a nightmare for any monster that crosses his path!
In my inspiration I made this dog a little more evil and put part of his body in skeleton - Diablo is an animal of the underworld!
ESP 🇪🇸
Hola a todos amigos, que tal estan hoy 😊.
Es un placer estar de nuevo participando en el arte semanal de Splinterlands, para esta ocasión he realizado un dibujo con la técnica fine liner sobre la tarjeta Cerberus, he utilizado un block A4, portaminas nº 5, y liner pigmentado en tamaño 0,3, y 0,1mm. Pero antes les hablaré un poco de esta carta.
Cerbero es un perro de tres cabezas, lo cual es todo un reto. Las cabezas no se miran a los ojos y viven en peleas constantes, con mordiscos y baboseos que acaban siendo un desastre. Cuando es convocado a la batalla, este perro gigante de tres cabezas desata su furia, ¡toda una pesadilla para cualquier monstruo que se cruce en su camino!
En mi inspiración hice a este perro un poco más malvado y puse parte de su cuerpo en esqueleto - ¡Diablo es un animal del inframundo!
Procedure:
First I started by making the sketch with the mechanical pencil number 5, I began by marking the shapes as geometric figures to then shape it.
Procedimiento:
Primero empecé haciendo el boceto con el portaminas número 5, empecé marcando las formas como figuras geométricas para luego darle forma.
When I finished with the sketch achieving what I really wanted to project I started working with the ink pigments, starting with the body part, I used a number 0.3mm.
Cuando terminé con el boceto logrando lo que realmente quería proyectar comencé a trabajar con los pigmentos de tinta, empezando por la parte del cuerpo, utilicé un número 0.3mm.
In this process I can only tell you that you have to be very patient, when working with ink is something that remains and can not be erased, in this technique is to place consecutive lines in several directions.
En este proceso solo te puedo decir que hay que tener mucha paciencia, cuando se trabaja con tinta es algo que queda y no se puede borrar, en esta técnica se trata de colocar líneas consecutivas en varias direcciones.
You add more lines in the parts where you want to go deeper using a pigmented liner of a higher number 0,3mm, and less lines where you want to have illumination in your drawing for this I use pigmented liner number 0,1mm.
Añades más líneas en las partes donde quieres profundizar utilizando un liner pigmentado de un número más alto 0,3mm, y menos líneas donde quieres tener iluminación en tu dibujo para esto utilizo liner pigmentado número 0,1mm.
I made sure I had the result I wanted, then I took pictures and then I digitized it, using a scanner, it's my way of saving my projects, just like in physical form.
Me aseguré de tener el resultado que quería, después hice fotos y luego lo digitalicé, utilizando un escáner, es mi forma de guardar mis proyectos, igual que en físico.
This is how I finished my work, I hope you like my participation. I loved the result, I definitely like darker works better.
Así terminé mi trabajo, espero que les guste mi participación. Me encantó el resultado, definitivamente me gustan más los trabajos más oscuros.
Image and information/Imagen e información
This was my participation, I bid you all farewell until another opportunity.
Drawing by @borbolet
Tools used tablet
Use Canva for separators
Translator: Deeply.com
Esta fue mi participación, me despido de todos hasta otra oportunidad.
Dibujo de @borbolet
Herramientas utilizadas para fotografía tablet
Utilice Canva para separadores
Traductor: Deeply.com