Hello! I hope you are all very well, I currently have a cold that makes my life sad but hey, I don't stop working/drawing. This week I bring you Florre; I chose her because I fell in love with the design of this character, she is incredibly pretty and her arm gave her a different touch than those seen in splinterlands. I didn't know very well how to do the illustration so I decided to recreate it in a "current" version, changing certain characteristics regarding her clothing and hair but keeping her original essence. Finally I had a lot of fun composing the background, I didn't think of doing it like that but it's funny that it looks like she is going to release an album hahaha. I hope you like it!

Hola! Espero estén todos muy bien, yo actualmente estoy con un resfriado que me tiene la vida triste pero bueno, no se deja de trabajar/dibujar. En esta semana les traigo a Florre; la elegí porque el diseño de este personaje me enamoró, es increíblemente bonita y el brazo le dio un toque diferente a los que se ven en splinterlands. No sabía muy bien como hacer la ilustración así que decidí recrearla en una versión "actual", cambiando ciertas características en cuanto a la vestimenta y el cabello pero manteniendo su esencia original. Por ultimo me divertí mucho haciendo la composición del fondo, no pensé en hacerlo así pero me causa gracia que parece como si fuese a lanzar un disco hahaha. Espero les guste!

I recreated her in a somewhat disinterested pose like: "take a picture of me without me noticing" hahaha following the current theme. In the Lineart I normally use the rough Pencil brush that achieves a slightly worn and rough texture that I love, but with it I decided to do it with the Marker brush, simulating the outlines of the comics much more strongly.

La recree en una pose algo desinteresada como: "tómame una foto sin que me de cuenta" hahaha siguiendo la temática de la actualidad. En el Lineart normalmente uso el pincel de Lápiz áspero que logra una textura un poco gastada y rugosa que me encanta, pero con ella decidí hacerla con el pincel de Marcador, simulando a los delineados de los comics mucho más fuerte.