West Indies win first home series in four years