Real Madrid refuses to sanction Kovacic's exit