Maybe I am too lag behind development of STEEM, I only realized the existence of DTube after reading @swssmarketing's post. I decided to give it a try so I login in https://dtube.video with my Steemit account.
或許是我對STEEM的發展太沒有認識的關係，我要在讀過 @swssmarketing 的文章之後，才知道有DTube的存在。既然知道了，當然要嘗試一下。所以我就用我的Steemit用戶資料登入了DTube.
After many trial and errors, I managed to upload my first DTube video. II could not upload on my mobile, I had to switch to my laptop.
經過多次的失敗，我終於成功上傳了我的第一個DTube影片。我不能在手機上成功上傳影片，唯有轉用手提電腦。
My first DTube video got a big upvote from @nicolemoker, not because she like the video, just because she didn't realize she had to set proper upvote percentage in DTube. I was lucky!
後來那段影片俾 @nicolemoker 全力的點讚了。但原來並非因為她喜歡我...的影片，而是因為她並不知道在DTube平台要再選擇點讚的力度。所以我今次是非常好運！
In this article, I would show you how to upload video and set upvote percentage in DTube.
我會在這裏分享如何上傳影片和設定好點讚的力度。
Video upload | 影片上傳
After login your DTube account, you will find the "Upload" button at the upper right corner, next to "Settings" button and your own account icon.
登入DTube之後，你會見到""上傳"的按鈕就在畫面右上角，在"設置"按鈕旁邊。
Click the "Upload" button.
按下"Upload" 按鍵。
You can Drag and Drop your video into the Red box or simply click on it.
這裏讓你可直接把影片拖進紅色的方格裏或者是在紅色方格按下去。
If you click on the Red Box, you can select your video.
如果你在紅色方格中按下去，就可以選擇你想上傳的影片。
Now you're under Step 1.
你正在進行的一步。
After uploaded your video, you have to upload a snapshot of your video for Steemit post. Just click the "Take Snap" button to create one snapshot. Save it for upload.
上傳過影片，接看便要上傳一張影片截圖以方便系統發Steemit文章時使用。你只須按一下「Take Snap」，系統會替你做一張截圖。記得儲存下來。
This is the step where in mobile phone got messed up.
這一步亦是在手機上出錯的一個步驟。
Upload your saved snapshot by clicking "Upload Snap" button and select the snapshot.
按「Upload Snap」，再選剛儲存的截圖。
You're in Step 2.
第二步了。
After the upload is completed, you're almost set.
到了這兒，差不多完成了.
All you need to do now is to write what you want to show in your post (both DTube and Steemit). Of course, put in tags.
你只須填好內容和標籤便成了。
Click "Submit" to complete the process.
再按「Submit」去完成整個程序。
As mentioned before, the uploaded video will be posted on DTube and another post will be created on Steemit, too.
你的影片會在DTube上面發表，同時間亦會在Steemit上有一篇文章！
Setting Voting Percentage | 設置點讚比率
DTube by default set your voting power to 100%, that's why you may want to change it before you vote.
DTube 一開始是設定了100%點讚力度的，大部分人都 需要改變這設定。
To do so, click the "Settings" icon, you will see the first item in the pull down menu is "Voting @xx%". Clcik on this menu item will lead you to four sub-menu items : +10%, +1%, -1% & -10%. They function as their names indicated, change you voting power by that amount. For example, if your original voting power was set at 100%, it will be lowered to 90% when you click "-10%", if you then click "+1%", you voting power will become 91%.
只需按「Settings」選項，第一個就是"Voting @xx%" 。再在這按一下，就會見到下面幾項："+10%", "+1%", "-1%" 和 "-10%"。顧名思義，它們會依照數值去改變你的點讚力度。例如：原本你的點讚力度是100%, 按一下"-10%",它就會減少至90%。再按一下"+1%", 你的點讚力度就會變成91%。
You should now be ready for DTube. However, there are a few extra points that you should be aware of.
現在你應該可以開始使用DTube了。在真正開始之前，再提多幾樣東西。
- DTube will add "dtube" as the first tag of your video. Whatever tags you entered will follow as second, third tags, etc.
- DTube 會自動把"dtube" 設置為第一個tag。你自己放的會成為第二個，第三個...如此類推。
- DTube will automatically append "dtube-" to all your tags. So if you enter "travel life" as your tag, they will become "dtube-travel dtube-life" in the post.
- 這個比較麻煩。DTube 會自動把"dtube-"加到你所有的tag 前面。所以如果你輸入"travel life"兩個tag, 系統會把它們變成"dtube-travel dtube-life"。
- DTube is current not too stable, you may not able to view the videos there. I believe it is related to loading of the server at that particular time.
- DTube現在還不穩定，用戶很多時還是看不到入面的影片。估計可能跟伺服器的工作量有關係。
- One of the reason for using DTube is to replace YouTube as repository of videos for Steemit post. However, I am not able to find the link of the uploaded video for me to use in my Steemit posts.
- 我其中一個使用DTube的原因是當作Steemit上使用的影片的集中地。可惜我到現在仍找不可以把影片放在Steemit文章中的連接。
- Video upload on mobile phone was not working for me. I stuck at snap upload step. No matter what image type I used, I got an Type error:
- 在手機上上傳影片仍舊做不到， 我的問題出在上傳截圖的那一步。無論我用什麼圖像格式都會出現"Type Error":
Hope that DTube will be improved soon so that it can be used as a YouTube replacement in STEEM society.
希望DTube能儘快被改善，令它在STEEM群眾中可以取代YouTube的地位。