English

This time I am curious to hear your opinion about an aspect of the actual upvote behavior of the Steemit platform. While we have a seven days lasting payout period for every article since the last hard fork, within its last twelve hours no upvote is possible anymore. See screenshot below:

Deutsch

Dieses Mal würde es mich interessieren, eure Meinung über einen Aspekt des Upvote-Verhaltens der Steemit-Plattform zu hören. Während wir seit der letzten Hardfork einen sieben Tage andauernden Auszahlungszeitraum für jeden Artikel haben, ist innerhalb der letzten zwölf Stunden kein Upvote mehr möglich. Siehe Screenhot unten:

The sense of that is to prevent huge whale upvotes on own content shortly before the end of the payout period without giving anybody the chance anymore to counter them with downvotes. In my eyes that seems to be a reasonable measure.

I cannot upvote any content within the last twelve hours of the payout period, but I can upvote it again, if it is older than seven days, even if then the upvote has no effect anyway. Wouldn't it be better to prevent such worthless upvotes on old posts automatically (or allow them together with a warning message that they won't reward the author of the article)?
I ask that because sometimes it happens to me to upvote old posts without noticing that they are already older than seven days - wasted upvotes (and somewhat laborious to be deleted again).

My suggestion is to disable upvotes on all posts which are older than seven days.
What do you think?

Der Sinn besteht darin, Wal-Votes auf eigene Inhalte kurz vor Ende des Auszahlzeitraums zu verhindern, da ansonsten keine Möglichkeit mehr bestünde, diese noch mit Downvotes zu kontern. In meinen Augen ist das eine sinnvolle Maßnahme.

Ich kann zwar innerhalb der letzten zwölf Stunden des Auszahlungszeitraums Inhalte nicht upvoten, aber ich kann sie wieder upvoten, sobald sie älter als sieben Tage sind, obwohl solche Upvotes dann ohnehin keinerlei Effekt mehr haben. Wäre es nicht sinnvoller, solche nutzlosen Upvotes auf alte Posts automatisch zu verhindern (oder sie zu erlauben, aber zugleich eine Warnung bezüglich ihrer Wirkungslosigkeit anzuzeigen)?
Ich frage mich das, weil es mir nicht selten passiert, versehentlich alte Artikel upzuvoten, ohne zu merken, dass sie schon älter als sieben Tage sind - verschwendete Upvotes (und etwas umständlich, sie wieder zu entfernen).

Mein Vorschlag ist es, Upvotes auf alle Posts, die älter als sieben Tage sind, automatisch zu unterbinden.
Wie seht ihr das?