Dear Steemians, it is time to celebrate, for I have just turned 60. No, you don't need to write "Happy Birthday" yet, the 60 years of age can wait a few more years. But I have a nice round "60" now in my bio behind my name.
I had to wait a long time for this beautiful number, as you know, the reputation doesn't go up linearly but slows down with increasing value. And so, on steemworld.org I daily glanced at the 59,.........., just to realize that the value behind the decimal point just didn't want to rise.
Liebe Steemians, es ist Zeit zu feiern, denn ich bin eben 60 geworden. Nein, "Happy Birthday" müsst ihr noch nicht schreiben, da können die 60 noch ein paar Jahre warten. Aber ich habe eine schöne runde "60" oben in der Bio hinter meinem Namen stehen.
Ich habe lange auf diese schöne Zahl warten müssen, wie ihr wisst, geht die Reputation ja nicht linear aufwärts sondern mit steigendem Wert immer langsamer. Und so habe ich auf steemworld.org täglich auf die 59,....... geschaut, nur um festzustellen, dass der Wert hinter dem Komma einfach nicht steigen wollte.
🇬🇧 As you can see, I was always busy at work to give you great pictures.... 😉
🇩🇪 Wie ihr seht, war ich immer fleissig bei der Arbeit um Euch tolle Bilder zu liefern .... 😉
🇬🇧 It wasn't an hour too early for me to catch a great sunrise... 😃
🇩🇪 Es war mir keine Stunde zu früh, einen tollen Sonnenaufgang einzufangen ... 😃
That I am so happy about the "60" may have its reason in a long ago time. Our school system here in Luxembourg works with a rating from 0 to a maximum of 60 points. Everyone can imagine that 60 is a magic number. Even today I am happy when the girls are bringing home a 60. This happens to them more often than it used to be the case with Dad - but psssst, nobody needs to know that. 😉
Dass ich mich so über die "60" freue mag vielleicht seinen Grund in einer lange zurückliegenden Zeit haben. Unsers Schulsystem hier in Luxemburg funktioniert mit einer Bewertung von 0 bis maximal 60 Punkten. Dass dabei die 60 eine magische Zahl ist, kann sich jeder denken. Noch heute freue ich mich, wenn die Girls eine 60 mit nach hause bringen. Das passiert denen öfters, als es früher bei Papi der Fall war - aber psssst, das muss ja keiner wissen. 😉
And now I am looking forward to the further course of the adventure called Steemit and I am curious to see what else this great love has in store. Maybe I'll make it big one day: 😊
Und jetzt will ich dem weiteren Verlauf des Abenteuers namens Steemit mit Vorfreude entgegen und bin gespannt, was diese große Liebe noch alles auf Lager hat. Vielleicht komme ich ja noch einmal ganz gross raus: 😊
Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:
👇🏻👇🏻👇🏻
Footer made by @sjennon - Thanks a lot!
Du willst mehr von mir sehen? Click: