I'd recommend doing both... just try to ensure both 'add value'.
If you comment well you're more likely to attract people to yer posts...
Also don't obsess with posting everyday. Two or three times a week might be an easier way of guaranteeing quality content.
Oh, and powering up helps - money follows money.
RE: Posting and Commenting on Steemit: visibility of Content