@aleator: Technically correct?