 |
|
|
|
That our society has evolved in an unforeseeable and often dramatic way is beyond doubt. Progress has increased our life expectancy, but it has also widened the gap between the social classes within the same country, and between the populations of the most industrialized and underdeveloped nations. At the macroeconomic level, the situation of recent decades has thus become unsustainable. We have become a species that has recognized Money as the one and true God and Work as the only true instrument of power and legitimacy. Capitalism has evolved, or perhaps is better to say inevolved, in the most beautiful consumerism. The masses soon began to be much less cultured, less and less thoughtful and more and more like flocks of lost and aimless sheep. In a world where social injustice is evident, where the famously richest 1% hold 99% of global wealth, and where the richest 1% contributes 50% of global pollution, it would be appropriate to stop and admit that our society has failed. She's imploded on herself. It must be rewritten from top to bottom. We must review the cornerstones on which this society of ours stands.
There are many reasons for this failure but analysis after analysis the lowest common denominator always seems to be the usual: the labour market. . Today we are witnessing a curious and worrying phenomenon. In the last 20-30 years the cost of living has skyrocketed but salaries have not. In some countries, such as the one I am writing from, such as Italy, salaries have even remained unchanged compared to 20 years ago. The logical and dramatic consequence is that the individual today has an increasingly illusory purchasing power. In addition, there is an even more worrying and disarming trend. In addition to having limited purchasing power, today we also have much less free time as we spend much of our week at work, in the office, out and about to work. Recap: We earn little, we work long hours, we have little purchasing power. The capitalist/consumerist/coorporate method has made us believe for years that the answer to this problem was to work harder. Work harder to climb positions in hierarchies, earn more and live happily. It is a pity that for every boy or girl forced to work more, jobs were taken from others. Why hire 2 people when I can "enslave" a single person and give them twice as much work on the same pay? Companies, multinationals have been using this method for years. And we believed it. Now the time seems to have come. The time to change pace, change our mindset and force the world's powerful to give us a new world. In this new world order, work should not be at the centre of a human being's life but his leisure time. No more money, but quality of life. No longer career but realization of oneself as human beings. It's a difficult path. Try today to tell a colleague or your friends "workers" that the only way to lift the world is to work much less, not lowering wages. You will be treated like fools. You will feel like a vegan in a butcher shop. Out of place, out of place, out of this world. And then you will understand that the madmen are them, not you. The world has gone mad and it's time to change it. In recent weeks, fortunately, a tangible example of this theory has been brought to the attention of the world. Microsoft, one of the world's economic giants, has carried out an experiment in Japan. For 5 weeks he reduced the number of working days from 5 to 4, he did so without reducing salaries. The result? The Company produced 40% compared to the same period last year and saved over 20% in terms of consumption. Employees also appeared happier, more serene, relaxed and focused. The number of sick leave has decreased and all have appeared to have improved as workers and as human beings . These figures disprove all those who think, arrogantly and blindly, that only by working more can more results be achieved. Wrong. Very wrong. We are a society that thrives on waste. Waste resources, waste food, waste of time. In short, we are wasting our lives. The only way out? Work, less
Que nuestra sociedad ha evolucionado de una manera imprevisible y a menudo dramática está fuera de toda duda. El progreso ha aumentado nuestra esperanza de vida, pero también ha ampliado la brecha entre las clases sociales dentro del mismo país, y entre las poblaciones de las naciones más industrializadas y subdesarrolladas. A nivel macroeconómico, la situación de las últimas décadas se ha vuelto insostenible. Nos hemos convertido en una especie que ha reconocido al Dinero como el único y verdadero Dios y Trabajo como el único verdadero instrumento de poder y legitimidad. El capitalismo ha evolucionado, o tal vez es mejor decir que está evolucionado, en el consumismo más hermoso. Las masas pronto comenzaron a ser mucho menos cultas, cada vez menos reflexivas y cada vez más y más como rebaños de ovejas perdidas y sin rumbo. En un mundo donde la injusticia social es evidente, donde el 1% más famoso tiene el 99% de la riqueza mundial, y donde el 1% más rico contribuye con el 50% de la contaminación global, sería apropiado detener y admitir que nuestra sociedad ha fracasado. Está implosionada sobre sí misma. Debe ser reescrito de arriba a abajo. Debemos revisar las piedras angulares sobre las que se apoya esta sociedad nuestra.
Hay muchas razones para este fracaso, pero el análisis después del análisis el mínimo común denominador siempre parece ser el habitual: el mercado laboral. . Hoy asistimos a un fenómeno curioso y preocupante. En los últimos 20-30 años el costo de vida se ha disparado, pero los salarios no. En algunos países, como el que escribo, como Italia, los salarios incluso se han mantenido sin cambios en comparación con hace 20 años. La consecuencia lógica y dramática es que el individuo hoy tiene un poder adquisitivo cada vez más ilusorio. Además, hay una tendencia aún más preocupante y desarmante. Además de tener un poder adquisitivo limitado, hoy en día también tenemos mucho menos tiempo libre ya que pasamos gran parte de nuestra semana en el trabajo, en la oficina, fuera y a punto de trabajar. Recap: Ganamos poco, trabajamos largas horas, tenemos poco poder adquisitivo. El método capitalista/ consuelente/coorporato nos ha hecho creer durante años que la respuesta a este problema era trabajar más duro. Trabaja más duro para escalar posiciones en jerarquías, ganar más y vivir felizmente. Es una lástima que por cada niño o niña obligado a trabajar más, los trabajos fueron tomados de los demás. ¿Por qué contratar a 2 personas cuando puedo "esclavizar" a una sola persona y darles el doble de trabajo con el mismo salario? Empresas, multinacionales han estado utilizando este método durante años. Y lo creímos. Ahora parece que ha llegado el momento. El tiempo para cambiar de ritmo, cambiar nuestra mentalidad y obligar a los poderosos del mundo a darnos un nuevo mundo. En este nuevo orden mundial, el trabajo no debe estar en el centro de la vida de un ser humano, sino en su tiempo libre. No más dinero, sino calidad de vida. Ya no es carrera, sino la realización de uno mismo como seres humanos. Es un camino difícil. Trate hoy de decirle a un colega o a sus amigos "trabajadores" que la única manera de levantar el mundo es trabajar mucho menos, no reducir los salarios. Serán tratados como tontos. Te sentirás como un vegano en una carnicería. Fuera de lugar, fuera de lugar, fuera de este mundo. Y entonces entenderás que los locos son ellos, no tú. El mundo se ha vuelto loco y es hora de cambiarlo. En las últimas semanas, afortunadamente, un ejemplo tangible de esta teoría ha sido puesto en conocimiento del mundo. Microsoft, uno de los gigantes económicos del mundo, ha llevado a cabo un experimento en Japón. Durante 5 semanas redujo el número de días laborables de 5 a 4, lo hizo sin reducir los salarios. El resultado? La Compañía produjo un 40% en comparación con el mismo período del año anterior y ahorró más del 20% en términos de consumo. Los empleados también parecían más felices, más serenos, relajados y concentrados. El número de bajas por enfermedad ha disminuido y todos han mejorado como trabajadores y como seres humanos . Estas cifras desmienten a todos aquellos que piensan, arrogante y ciegamente, que sólo trabajando más se pueden lograr más resultados. Incorrecto. Muy mal. Somos una sociedad que prospera en el despilfarro. Desperdicia recursos, desperdicia alimentos, pérdida de tiempo. En resumen, estamos desperdiciando nuestras vidas. La única salida? Trabajo, menos
Che la nostra società si sia evoluta in maniera impronosticabile e spesso drammatica è fuori di dubbio. Il progresso ha aumentato la nostra aspettativa di vita è vero, ma ha anche accresciuto il divario fra le classi sociali all'interno di uno stesso paese, e fra le popolazioni delle nazioni più industrializzate e quelle sotto sviluppate. A livello macroeconomico la situazione degli ultimi decenni è divenuta dunque insostenibile. Siamo diventati una specie che ha riconosciuto il Denaro come unico e vero Dio ed il Lavoro come unico e vero strumento di potere e legittimazione. Il capitalismo si è evoluto, o forse è meglio dire involuto, nel più becero consumismo. Le masse hanno ben presto cominciato ad essere molto meno acculturate, sempre meno pensanti e sempre più simili a greggi di pecorelle smarrite e senza meta. In un mondo dove l'ingiustizia sociale è palese, dove il famoso 1% più ricco detiene il 99% della ricchezza globale, e dove lo stesso 1% più ricco contribuisce al 50% dell'inquinamento su scala mondiale, sarebbe il caso di fermarsi ed ammettere che la nostra società è fallita. E' implosa su se stessa. Va riscritta da cima a fondo. Vanno rivisti i capisaldi sulla quale questa nostra società si regge.
Sono molti i motivi di questo fallimento ma analisi dopo analisi il minimo comun denominatore sembra essere sempre il solito: il mercato del lavoro. . Oggi assistiamo ad un fenomeno curioso e preoccupante. Negli ultimi 20-30 anni il costo della vita è aumentato vertiginosamente ma gli stipendi no. In alcuni paesi, come ad esempio quello da cui vi scrivo, come L'Italia gli stipendi sono addirittura rimasti inalterati rispetto a 20 anni fa. La conseguenza logica e drammatica è che l'individuo ha oggi un potere d'acquisto sempre più illusorio. A questo va aggiunto un trendo ancora più preoccupante e disarmante. Oltre ad avere un potere d'acquisto limitato, oggi abbiamo anche molto meno tempo libero poiché trascorriamo gran parte della nostra settimana al lavoro, in ufficio, in giro per lavorare. Ricapitolando: Guadagniamo poco, lavoriamo molte ore, abbiamo poco potere d'acquisto. Il metodo capitalista/consumista/coorporativista ci ha fatto credere per anni che la risposta a questo problema fosse lavorare di più. Lavorare di più per scalare posizioni nelle gerarchie, guadagnare di più e vivere felici. Peccato che per ogni ragazzo o ragazza costretta a lavorare di più, venivano sottratti posti di lavoro ad altri. Perché assumere 2 persone quando posso "schiavizzare" una singola persona e darle il doppio del lavoro con la stessa paga? Le aziende, le multinazionali hanno sfruttato questo metodo per anni. E noi ci abbiamo creduto. Adesso il momento sembra essere arrivato. Il momento di cambiare passo, cambiare mentalità e costringere i potenti del mondo a concederci un mondo nuovo. In questo nuovo ordine mondiale non dovrà essere il lavoro al centro della vita di un essere umano ma il suo tempo libero. Non più i soldi ma la qualità della vita. Non più la carriera ma la realizzazione di se stessi come esseri umani. E' un percorso difficile. Provate oggi a dire ad un vostro collega o a vostri amici "lavoratori" che l'unica strada per risollevare il mondo è quella di lavorare molto meno, non abbassando gli stipendi. Sarete trattati come pazzi. Vi sentirete come un vegano in una macelleria. Fuori luogo, fuori posto, fuori dal mondo. Ed allora capirete che i pazzi sono loro, non voi. Il mondo è impazzito ed è tempo di cambiarlo. Nelle settimane scorse, per fortuna, un esempio tangibile di questa teoria è stato portato all'attenzione del mondo. La Microsoft, uno dei colossi economici del mondo intero, ha effettuato un esperimento in Giappone. Per 5 settimane ha ridotto il numero di giorni lavorativi da 5 a 4, lo ha fatto senza ridurre gli stipendi. Il risultato? L'Azienda ha prodotto il + 40% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno ed ha risparmiato oltre il 20% in termini di consumi. I dipendenti sono inoltre apparsi più felici, sereni, rilassati e concentrati. Sono diminuite il numero di assenze per malattia e tutti sono apparsi migliorati come lavoratori e come esseri umani. Queste cifre smentiscono tutti quelli che pensano, arrogantemente e ciecamente, che solo lavorando di più si possano ottenere più risultati. Errato. Sbagliatissimo. Siamo una società che vive di sprechi. Sprechi risorse, sprechi di cibo, sprechi di tempo. Stiamo insomma sprecando la nostra vita. L'unica via di uscita? Lavorare di meno
Dass sich unsere Gesellschaft auf unvorhersehbare und oft dramatische Weise entwickelt hat, steht außer Zweifel. Der Fortschritt hat unsere Lebenserwartung erhöht, aber er hat auch die Kluft zwischen den sozialen Schichten innerhalb desselben Landes und zwischen den Bevölkerungen der am stärksten industrialisierten und unterentwickelten Nationen vergrößert. Auf makroökonomischer Ebene ist die Situation der letzten Jahrzehnte daher unhaltbar geworden. Wir sind zu einer Spezies geworden, die Geld als den einen und wahren Gott und die Arbeit als das einzige wahre Instrument der Macht und Legitimität anerkannt hat. Der Kapitalismus hat sich im schönsten Konsumismus entwickelt, oder vielleicht ist er besser, um gesagt, insichaiert. Die Massen begannen bald, viel weniger kultiviert zu werden, immer weniger nachdenklich und mehr und mehr wie Herden von verlorenen und ziellosen Schafen. In einer Welt, in der soziale Ungerechtigkeit offensichtlich ist, in der die bekanntermaßen reichsten 1 % 99 % des globalen Reichtums halten und in der das reichste 1 % 50 % der globalen Umweltverschmutzung beisteuert, wäre es angebracht, aufzuhören und zuzugeben, dass unsere Gesellschaft versagt hat. Sie hat sich selbst implodiert. Es muss von oben nach unten umgeschrieben werden. Wir müssen die Eckpfeiler überprüfen, auf denen unsere Gesellschaft steht.
Es gibt viele Gründe für dieses Scheitern, aber die Analyse nach der Analyse scheint immer der übliche zu sein: der Arbeitsmarkt. . Heute erleben wir ein merkwürdiges und beunruhigendes Phänomen. In den letzten 20-30 Jahren sind die Lebenshaltungskosten in die Höhe geschnellt, die Gehälter jedoch nicht. In einigen Ländern, wie dem, aus dem ich schreibe, wie Italien, sind die Gehälter sogar im Vergleich zu vor 20 Jahren unverändert geblieben. Die logische und dramatische Folge ist, dass das Individuum heute eine zunehmend illusorische Kaufkraft hat. Darüber hinaus gibt es einen noch beunruhigenderen und entwaffnenderen Trend. Neben der begrenzten Kaufkraft haben wir heute auch viel weniger Freizeit, da wir einen Großteil unserer Woche bei der Arbeit, im Büro, unterwegs und im Begriff zur Arbeit verbringen. Recap: Wir verdienen wenig, wir arbeiten lange Stunden, wir haben wenig Kaufkraft. Die kapitalistische/konsumistische/koorporate Methode lässt uns seit Jahren glauben, dass die Antwort auf dieses Problem darin bestand, härter zu arbeiten. Arbeiten Sie härter, positionenweise in Hierarchien zu erklimmen, mehr zu verdienen und glücklich zu leben. Es ist schade, dass für jeden Jungen oder jedes Mädchen, das gezwungen wurde, mehr zu arbeiten, Jobs von anderen genommen wurden. Warum 2 Personen einstellen, wenn ich eine einzelne Person "versklaven" und ihnen doppelt so viel Arbeit bei gleichem Lohn geben kann? Unternehmen, multinationale Unternehmen nutzen diese Methode seit Jahren. Und wir glaubten es. Jetzt scheint die Zeit gekommen zu sein. Die Zeit, das Tempo zu ändern, unsere Denkweise zu ändern und die Mächtigen der Welt zu zwingen, uns eine neue Welt zu geben. In dieser neuen Weltordnung sollte die Arbeit nicht im Mittelpunkt des Lebens eines Menschen stehen, sondern in seiner Freizeit. Kein Geld mehr, sondern Lebensqualität. Nicht mehr Karriere, sondern Selbstverwirklichung als Mensch. Es ist ein schwieriger Weg. Versuchen Sie heute, einem Kollegen oder Ihren Freunden "Arbeiter" zu sagen, dass der einzige Weg, die Welt zu heben, darin besteht, viel weniger zu arbeiten und nicht die Löhne zu senken. Sie werden wie Narren behandelt werden. Sie werden sich wie ein Veganer in einer Metzgerei fühlen. Nicht platzverachtend, nicht zu finden, aus dieser Welt. Und dann wirst du verstehen, dass die Verrückten sie sind, nicht du. Die Welt ist verrückt geworden und es ist zeit, sie zu ändern. In den letzten Wochen wurde glücklicherweise ein greifbares Beispiel für diese Theorie der Welt zur Kenntnis gebracht. Microsoft, einer der Wirtschaftsgiganten der Welt, hat in Japan ein Experiment durchgeführt. Fünf Wochen lang reduzierte er die Anzahl der Arbeitstage von 5 auf 4, ohne die Gehälter zu kürzen. Das Ergebnis? Das Unternehmen produzierte 40 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und sparte über 20 % beim Verbrauch. Die Mitarbeiter wirkten auch glücklicher, gelassener, entspannter und konzentrierter. Die Zahl der Krankschreibungen ist zurückgegangen, und alle scheinen sich als Arbeitnehmer und Menschen verbessert zu haben. Diese Zahlen widerlegen all jene, die arrogant und blind denken, dass nur durch mehr Arbeit mehr Ergebnisse erzielt werden können. Falsch. Sehr falsch. Wir sind eine Gesellschaft, die von Verschwendung lebt. Abfallressourcen, Lebensmittelverschwendung, Zeitverschwendung. Kurz gesagt, wir verschwenden unser Leben. Der einzige Ausweg? Weniger,arbeitenedited by @serialfiller  Follow our projects: @steempossible, @themagazine, @storychain and follow the work of our founders @ilnegro and @serialfiller |
