Perceived, Actual and Literary Voices – Part 1