Artrópodos: Tremex columba, la comedora de madera

Definitivamente me he convertido en un salvavidas del estanque, pues cada vez que pasó por allí me encuentro con un pequeño animal que requiere la ayuda de alguien que lo saque del agua. En esta oportunidad me encontré con una especie de avispa (Familia Siricidae), con sus alas extendidas para no hundirse en el estanque, así que logré salvarla utilizando una hoja seca para que ella se aferrara a la misma y pudiera salir sana y salva.

I have definitely become a pond lifeguard, as every time I pass by I find a small animal that requires the help of someone to pull it out of the water. This time I came across a species of wasp (Family Siricidae), with its wings outstretched so as not to sink into the pond, so I managed to save it by using a dry leaf for it to cling to so it could get out safe.

Este tipo de artrópodo es nativa de América del Norte, pero se ha propagado hacia diversas regiones de América del Sur y se ha adaptado a las variaciones medio ambientales del clima templado y tropical. Se cree que algunas especies hayan viajado en troncos de madera, cajas de madera y otros productos forestales o de carpintería infectados con larvas o pupas del Género Tremex.

This type of arthropod is native to North America, but has spread to various regions of South America and has adapted to environmental variations in temperate and tropical climates. Some species are believed to have traveled in wood logs, wood crates and other forest or woodworking products infected with larvae or pupae of the genus Tremex.

Este himenóptero es conocido como Avispa de la Madera, precisamente porque tiene predilección por los troncos de árboles secos, recién talados o quemados, los cuales sirven para depositar sus huevos junto con esporas de hongos para que las pequeñas crías (larvas) se sustenten con los nutrientes contenidos en ellos y masticando la madera, desde 1 hasta 2 años mientras que se desarrolla la pupa y logran salir de esos agujeros hechos en las cortezas de los árboles.

This hymenopteran is known as the Wood Wasp, precisely because it has a predilection for dry, recently felled or burned tree trunks, which are used to deposit its eggs along with fungal spores so that the small offspring (larvae) are sustained by the nutrients contained in them and by chewing the wood, from 1 to 2 years while the pupa develops and manages to get out of those holes made in the bark of the trees.

Su nombre científico es Tremex columba, del Género Tremex y de la Familia Siricidae, los insectos voladores con Cola de Cuerno, tienen un "espolón" en la punta trasera del abdomen, lo que en realidad constituye el órgano ovopositor de las hembras y en los machos les funciona como un tipo de sierra para cavar hoyos en los árboles.

Its scientific name is Tremex columba, of the Genus Tremex and the Family Siricidae, the flying insects with Horntail, have a "spur" on the rear tip of the abdomen, which actually constitutes the ovipositor organ of the females and in the males it functions as a type of saw to dig holes in trees.

Su apariencia morfológica es de cuerpo alargado, de forma cilíndrica, con una extensión adicional como una espina o cuerno trasero, alas venosas y extensas, con el color del cuerpo entre marrón y franjas amarillas que lo hacen confundir con una avispa chaqueta amarilla, pero en realidad es un tipo de avispa de sierra que son peculiares barrenadores de la madera. Tiende a confundirse con la "mosca sierra", ya que su abdomen y tórax se conectan de una manera única, sin mostrar evidencias claras de poseer una "cintura de avispa".

Its morphological appearance is elongated body, cylindrical in shape, with an additional extension like a spine or rear horn, veined and extensive wings, with the body color between brown and yellow stripes that make it confused with a yellow jacket wasp, but in reality it is a type of saw wasp that are peculiar wood borers. It tends to be confused with the "sawfly" because its abdomen and thorax are uniquely connected, showing no clear evidence of possessing a "wasp waist".

---

El texto presentado en el Blog de @AQUA.nano es 100% original

Las imágenes y vídeos son originales de este autor y libero los derechos de copia para que sean usados libremente en cualquier momento y circunstancia.

---

La vida natural y silvestre sigue siendo inexplorado en un alto porcentaje, así que busco información relacionada con las diferentes especies de animales y plantas, procurando en lo posible, que el texto publicado por @aqua.nano sea 100% original, proporcionando un pequeño análisis de la especie que les presento en mi Boletín. Mi intención es atraer la mayor cantidad de lectores en esta comunidad para que conozcan las características básicas de cada familia, género y especie que detallo en este trabajo.

Natural and wild life is still unexplored in a high percentage, so I look for information related to the different species of animals and plants, trying as much as possible, that the text published by @aqua.nano is 100% original, providing a small analysis of the species that I present in my Newsletter. My intention is to attract as many readers in this community to know the basic characteristics of each family, genus and species that I detail in this work.

^{Rescate del estanque de una Tremex columba}

Las referencias están incluidas en el mismo texto, así que puedes darle clic y llegar a ellas, pero también puedes buscar más información sobre el Género Tremex en los siguientes enlaces:

·) Siricidae
·) Tremex columba
·) Tremex